N°
Titolo italiano
Titolo originale
Trama
1
Pilota spaziale 3000 Space Pilot 3000 Un fattorino portapizza di nome Fry rimane ibernato e si risveglia 1000 anni nel futuro. Qui incontra Leela e Bender e insieme a loro si fa assumere come equipaggio da un suo pro-pro-pro...nipote.
2
La serie è atterrata The series has landed Dopo aver consegnato un pacco su un parco di divertimenti costruito sulla luna Leela e Fry girano per il parco di divertime.
2 - La serie è atterrata (The Series Has Landed )
3 - Io, coinquilino (I, Roommate )
4 - L' amore perduto nello spazio (Love's Labour Lost in Space )
5 - Paura del pianeta robot (Fear of a Bot Planet )
6 - Per un pesce di dollari (A Fishful of Dollars )
7 - I miei tre soli (My Three Suns )
8 - Palla di immondizia (A Big Piece of Garbage )
9 - Un viaggio infernale (Hell is Other Robots )
1 - Un volo da ricordare (A Flight to Remember )
2 - Università marziana (Mars University )
3 - Attacco alieno (When Aliens Attack )
4 - Gusto sorpresa (Fry and the Slurm Factory )
5 - Il chip delle emozioni (I Second That Emotion )
6 - Zapp attore (Brannigan Begin Again )
7 - Un colpo di testa (A Head in the Polls )
8 - Storia di Natale (Xmas Story )
9 - Crostaceo in amore (Why Must I Be a Crustacean in Love )
10 - San Valentino decollato (Put Your Head on My Shoulder )
11 - Il male minore (Lesser Of Two Evils )
12 - Bender furioso (Raging Bender )
13 - Hai voluto il biciclope (A Bicyclops Built For Two )
14 - L'onore ritrovato (How Hermes Requisitioned His Groove Back )
15 - Il mio clone (A Clone of My Own )
16 - Profondo Sud (The Deep South )
17 - La benda e la banda (Bender Gets Made )
18 - Il cibo parlante (The Problem with Popplers )
19 - La festa della mamma (Mother's Day )
20 - Il gioco del Se fossi (Anthology of Interest I )
1 - La macchina satanica (The Honking )
2 - Guerra dell'altro mondo (War is the H-Word )
3 - Un amore sbucato dal passato (The Cryonic Woman )
4 - Un parassita perduto (Parasites Lost )
5 - Amazzoni in amore (Amazon Women in the Mood )
6 - Il pizzetto ballerino (Bendless Love )
7 - Cervello grosso, scarpa fine (The Day the Earth Stood Stupid )
8 - Un gambero da ridere (That's Lobstertainment! )
9 - Pingui-bot di Gel-Catraz (The Bird-bot of Ice-catraz )
10 - Il quadrifoglio (The Luck of the Fryrish )
11 - Amore tecnologico (The Cyber House Rules )
12 - Infermità robotica (Insane in the Mainframe )
13 - Successo da paralisi (Bendin' in the Wind )
14 - Un amore stellare (Time Keeps On Slippin' )
15 - Sono uscito con un robot (I Dated a Robot )
1 - Il nonno di se stesso (Roswell That Ends Well )
2 - Aiuto! È Natale (A Tale Of Two Santas ) trasmessa in Italia solo sul canale criptato Fox in quanto ritenuta troppo violenta
3 - Il gioco del Se fossi 2 (Anthology of Interest II )
4 - Amore e razzi (Love and Rocket )
5 - Muta come un pesce (Leela's Homeworld )
6 - La pietra dello scandalo (Where the Buggalo Roam )
7 - Un faraone da ricordare (A Pharaoh to Remember )
8 - Il mestiere di Dio (Godfellas)
9 - Manager d'assalto (Futurestock )
10 - Una Leela tutta speciale (A Leela of Her Own )
11 - Sfida ai fornelli (The 30% Iron Chef )
12 - Così fan tutti (Where No Fan Has Gone Before )
1 - Crimini del caldo (Crimes of the Hot )
2 - Cuore di cane (Jurassic Bark )
3 - Padri e figli (The Route Of All Evil )
4 - Sapore di libertà (A Taste of Freedom )
5 - Aliena vita da alieno (Kif Gets Knocked Up a Notch )
6 - Meno di eroe (Less Than Hero )
7 - Ritorno al presente (Teenage Mutant Leela's Hurdles )
8 - Il perché di Fry (The Why of Fry )
9 - Miele amaro (The Sting )
10 - Dossi e paradossi (The Farnsworth Parabox )
11 - Trecento bigliettoni (Three Hundred Big Boys )
12 - Nasi afrodisiaci (Spanish Fry )
13 - Lei Bender (Bend Her )
14 - Bender Crusoe (Obsoletely Fabulous )
15 - Quelli del P.U.Z.Z.A. (Bender Should Not Be Allowed on TV )
16 - Musica dal profondo (The Devil's Hands are Idle Playthings ) 