Wikipedia

Anna

prenome femminile
Versione del 1 ott 2025 alle 16:26 di Syrio (discussione | contributi) (Annullate le modifiche di ~2025-26423-09 (discussione), riportata alla versione precedente di Egidio24)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Anna (disambigua).

Anna è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].

Varianti

modifica
  • Maschili: Anno[3]

Varianti in altre lingue

modifica

Forme alterate e ipocoristiche

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Anita, Anouk (nome), Nancy (nome), Nina (nome) e Anja.

L'ampia diffusione del nome ha dato vita ad una nutrita schiera di forme alterate (perlopiù diminutivi) e ipocoristiche. Tra le più diffuse si possono citare oltre ad Anita e Anja, l'una di origine spagnola, l'altra russa, diffusesi in molte altre lingue[9], nonché Nina, ormai divenuto un nome a sé stante[2][7][9]. Meritevole di citazione è inoltre il nome Nancy che, sebbene originatosi come ipocoristico di Agnese, ad oggi viene considerato generalmente un diminutivo di Anna. Oltre a queste forme si possono citare le seguenti:

  • Bretone: Annick[9]
  • Bulgaro: Анка (Anka)[9]
  • Croato: Anka[9], Ankica[1], Anica[9]
  • Ceco: Aneta[9], Nanynka, Nana
  • Danese: Ane[9], Anika[9]
  • Estone: Anu[9]
  • Finlandese: Anu[9], Anneli[9], Hannele[9], Anni[9], Anniina[9], Annika[9], Annikki[9], Annukka[9]
  • Francese: Anouk[9], Annette[9]
  • Greco moderno: Αννούλα (Annoula)
  • Inglese: Annie[7][9], Annette[9], Anissa[9], Nanette[9], Nannie[9], Nanny[9], Nan[9], Nettie[9]
  • Italiano: Annetta[2][9], Annina[2], Annuccia[2], Annella[2], Nuccia[2], Netta[2], Nella[2]
    • Maschili: Annetto, Annino, Annuccio
  • Lettone: Anete
  • Ligure: Netta, Nettin, Nettiña[8]
  • Norvegese: Anniken[9]
  • Olandese: Anouk[9], Anika[9], Anke[9], Anneke[9], Ans[9], Antje[9]
  • Piemontese: Neta, Netina
  • Polacco: Anka[9]
  • Rumeno: Anca[9]
  • Russo: Анечка (Anečka),[10] Аннушка (Annuška)[9], Анушка (Anuška),[1] Анька (An'ka),[11] Анюта (Anjuta),[11] Аня (Anja)[11]
  • Serbo: Анка (Anka)[9], Аница (Anica)[9]
  • Slovacco: Anka, Hanka
  • Sloveno: Anica[9]
  • Svedese: Annica, Annika[9]
  • Tedesco: Anika[9], Anina[9], Anika[9], Antje[9], Anke[9]
  • Ungherese: Anikó[9], Annuska[9], Panni[9], Panka, Ancsa, Ani, Anci
  • Yiddish: הֶנדְל (Hendel)[1]

Si contano inoltre numerose forme composte: fra quelle italiane, si possono ricordare Annabella[1], Annachiara, Annaclara, Annagiulia, Annalaura, Annalena, Annalisa, Annamaria, Annarosa, Annarita, Lisanna, Marianna, Rosanna. Tra quelle straniere degne di nota si annoverano Annabeth, Annelien e Leanne.

Origine e diffusione

modifica

Deriva dal nome ebraico חַנָּה (Channah), che vuol dire "favore", "grazia"[1][4][12]; il significato viene talvolta interpretato come "graziosa"[2].

È un nome biblico: è presente nell'Antico Testamento, dove è portato da Anna, madre del profeta Samuele[4][12], e anche nel Nuovo Testamento, nella figura di Anna, l'anziana profetessa di Gerusalemme che, assieme a Simeone, riconobbe in Gesù bambino il Messia[12][13]. La madre della Madonna, Anna, non è mai citata nei Vangeli e fa parte di una tradizione cristiana più tarda, tuttavia è stata proprio la sua popolarità in periodo medievale ad assicurare la diffusione del nome[13].

La lingua inglese conta il nome in diverse varianti: Hannah è quella usata generalmente in tutte le traduzioni della Bibbia (laddove l'italiano usa "Anna", ereditato dalle traduzioni greche e latine), ma cominciò a diventare comune solo con la Riforma protestante[1]; Anne è il nome con cui è in genere chiamata la madre di Maria[13]; la forma Anna entrò nell'uso comune a partire dal XVIII secolo[13].

Anna è stato il secondo nome femminile più diffuso in Italia nel XX secolo[14] ed è stato anche tra i nomi femminili più attribuiti in Italia all'inizio del XXI secolo, infatti risulta al 10º posto negli anni 2000 e 2001[15]. Inoltre, nelle forme "Anna" e "Hannah", ha la particolarità di essere palindromo; tuttavia nella sua forma originaria in lingua ebraica non è tale poiché la prima consonante è una "het" (ח) la cui pronuncia è simile al ch tedesco (come in Bach), mentre l'ultima consonante è una "he" (ה) la cui pronuncia è semplicemente quella di un' h aspirata.

Va notato che Anna coincide con alcuni altri nomi, di origine differente: ad esempio, il nome maschile Anna, portato da Anna, suocero di Caifa e sommo sacerdote nel Nuovo Testamento, che è propriamente un'abbreviazione del nome Anania; in lingua berbera, Anna significa "mamma"[16].

Onomastico

modifica
 
Sant'Anna nella chiesa di santa Maria a Baricella

Generalmente, l'onomastico viene festeggiato in memoria di sant'Anna, madre della Madonna, che viene festeggiata il 26 luglio dalla Chiesa cattolica[17] e il 9 dicembre (dormizione) e il 25 luglio (concezione) da quella ortodossa[18][19]. Sono comunque numerose le sante e le beate con questo nome, fra le quali si ricordano, alle date seguenti:

Persone

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Anna.
 
Anna Magnani
 
Anne Hathaway
 
Hannah Arendt
 
Hannah Szenes
 
Ann Radcliffe
 
Ana Caterina Morariu
 
Annie Lennox
 
Annette von Droste-Hülshoff

Variante Anne

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Anne.

Variante Hanna

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Hanna.

Variante Hannah

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Hannah.

Variante Ann

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ann.

Variante Ana

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ana.

Variante Hana

modifica
  Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Hana"

Variante Annie

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Annie.

Variante Annette

modifica
  Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Annette"

Variante Anette

modifica
  Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Anette"

Variante maschile Anne

modifica

Altre varianti

modifica
  • Ainett Stephens, modella e personaggio televisivo venezuelana naturalizzata italiana

Il nome nelle arti

modifica

Cinema

modifica

Personaggi cinematografici

modifica

Musica

modifica

TV

modifica

Curiosità

modifica
Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.
Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni all'interno dei paragrafi della voce e rimuovendo quelle inappropriate.
  • Anna O. è il nome letterario attribuito ad una paziente di Josef Breuer, Bertha Pappenheim. Del caso si interessò successivamente Freud, che ne trasse importanti stimoli per la nascente psicoanalisi.

Note

modifica
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt (EN) Hannah, su Behind the Name. URL consultato l'8 luglio 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 593.
  3. ^ Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.
  4. ^ a b c (EN) Hannah, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'8 luglio 2013.
  5. ^ (EN) Anne (1), su Behind the Name. URL consultato il 21 luglio 2015.
  6. ^ a b c (EN) Ann, su Behind the Name. URL consultato l'8 luglio 2013.
  7. ^ a b c d e (EN) Anna, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'8 luglio 2013.
  8. ^ a b Anna, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay (EN) Anouk, su Behind the Name. URL consultato l'8 luglio 2013.
  10. ^ Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pagina 26
  11. ^ a b c Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pagina 29
  12. ^ a b c Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, pp. 17, 146, ISBN 978-1-58640-314-0.
  13. ^ a b c d (EN) Anna, su Behind the Name. URL consultato l'8 luglio 2013.
  14. ^ LIOn - Laboratorio Internazionale di Onomastica - Classifiche onomastiche: Nomi femminili in Italia nel XX secolo (archiviato dall'url originale il 18 aprile 2012).
  15. ^ Quanti bambini si chiamano...?, su Istat. URL consultato il 10 giugno 2018 (archiviato dall'url originale l'11 aprile 2018).
  16. ^ Nome attestato tra i Tuareg dell'Ahaggar, da Foucauld (1940).
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Sante e beate di nome Anna, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'8 luglio 2013.
  18. ^ (EN) Dormition of the Righteous Anna, the Mother of the Most Holy Theotokos, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  19. ^ (EN) The Conception by Righteous Anna of the Most Holy Mother of God, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  20. ^ (EN) Holy, Righteous Anna the Prophetess, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  21. ^ (EN) Princess Anna of Novgorod, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  22. ^ (EN) Martyr Anna the laywoman in the Crimea, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  23. ^ (EN) Transfer of the relics of the Right-Believing Anna of Kashin, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  24. ^ (EN) St Anna and Her Son of Constantinople, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.
  25. ^ (EN) Prophetess Hannah the mother of the Prophet Samuel, su Orthodox Church in America. URL consultato l'8 luglio 2013.

Altri progetti

modifica
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna&oldid=147029024"