Discussione:Dracula - L'amore perduto
Ultimo commento: 4 giorni fa, lasciato da ValeG94Wiki in merito all'argomento promemoria del rispetto del diritto d'autore
promemoria del rispetto del diritto d'autore
Buongiorno, le ricordo che è severamente vietato rivelare la sceneggiatura completa di un film francese prima della sua trasmissione locale in Italia, soprattutto quando la sceneggiatura completa non ha alcuna fonte (che in questo caso è anche una violazione delle regole di Wikipedia che richiedono una fonte per qualsiasi riassunto), pubblicare l'intera sceneggiatura è una violazione del copyright dello sceneggiatore ed è legalmente vietato, non mi riferisco alle regole di Wikipedia, ma alle leggi. --Royge 12 (msg) 16:26, 28 ott 2025 (CET)
- Su Wikipedia, è permesso riassumere un film come Dracula di Luc Besson, ma non è consentito pubblicare un riassunto completo scena per scena fino al finale, perché il copione è protetto dal diritto d’autore francese (articoli L111-1 e L122-4 del Code de la propriété intellectuelle). Riassunti generali scritti con parole proprie e commenti o analisi con brevi citazioni sono legittimi, mentre qualsiasi testo che rfornendo dettagli scena per scena rischia di violare la legge. --Royge 12 (msg) 16:42, 28 ott 2025 (CET)
- (Luc Besson è francese e Dracula è considerato un film francese dal CNC; perciò, le leggi francesi sul diritto d’autore si applicano, anche se il film è discusso o pubblicato in Italia) --Royge 12 (msg) 16:44, 28 ott 2025 (CET)
- Buonasera Royge 12,
- ti scrivo in riferimento alla tua recente rimozione della sezione "Trama" dalla voce del film "Dracula l'amore perduto", motivata dal fatto che il film deve ancora uscire in Italia. Comprendo la tua preoccupazione riguardo all'opportunità di pubblicare la trama prima dell'uscita nazionale, ma ritengo che la rimozione non sia giustificata alla luce delle politiche di Wikipedia. Il film ha già avuto una distribuzione ufficiale all'estero (io stessa l'ho visto e ho scritto la trama basandomi sulla mia visione diretta). Pertanto, la trama è un fatto enciclopedico assodato e non rientra nella categoria delle "speculazioni" o delle "anticipazioni non verificabili". Ti invito a considerare i seguenti principi di Wikipedia: 1. Neutralità del Punto di Vista (NPOV): La trama è un elemento fattuale e neutrale della voce, essenziale per la sua completezza enciclopedica. Non è un elemento promozionale o gossip. 2. Enciclopedicità: Una volta che un film è stato distribuito in modo significativo in qualsiasi parte del mondo, è considerato enciclopedico e le sue informazioni chiave, inclusa la trama, sono legittime. La data di uscita in un singolo paese (l'Italia) non è un criterio sufficiente per la cancellazione di informazioni già pubbliche a livello internazionale. 3. Non c'è politica contro gli "spoiler": Wikipedia non ha una politica ufficiale contro gli spoiler. Come enciclopedia, il suo scopo è informare sul contenuto dell'opera, non proteggere il lettore da esso. La policy recita, in sostanza, che la missione di Wikipedia è includere tutte le informazioni rilevanti e verificabili, anche se potrebbero "rovinare" la sorpresa. La tua azione di rimozione contravviene al principio di completezza informativa e non è supportata da una policy chiara. Poiché il contenuto è verificabile e non è speculativo, ripristinerò la trama dopo l'uscita per "principio" ma non vi sono ulteriori motivazioni per cui la trama debba essere ulteriormente eliminata. L'allenamento anche che sono Wikipedia da oltre 10 anni mentre lei da soli quattro mesi, l'invito pertanto a leggere meglio il regolamento altrimenti sarò costretta a contattare gli amministratori. Se hai ancora delle riserve, ti propongo di aprire una discussione nella pagina di discussione della voce per raggiungere un consenso comunitario, e per ulteriori chiariamenti contattami pure. Cordiali saluti, [ValeG94Wiki] --ValeG94Wiki (msg) 16:31, 29 ott 2025 (CET)
- Buonasera,
- vorrei precisare che non sono stato io a cancellare di nuovo il tuo riassunto (l’avevo fatto solo prima della l'uscita italiana; la seconda cancellazione è stata effettuata da un altro collaboratore). Capisco perfettamente il tuo punto di vista, ma desidero ribadire (come già detto sopra) che il problema non riguarda tanto il rispetto delle regole di Wikipedia, quanto quello della legge sul diritto d’autore.
- Una sceneggiatura appartiene al suo autore, e riprodurla pubblicamente in modo troppo dettagliato può comportare rischi legali (da parte di Luc Besson o, più precisamente, di Europacorp, la casa di produzione titolare dei diritti). Questo è particolarmente rilevante poiché sia Europacorp sia Luc Besson sono francesi, e la legislazione francese sul copyright è estremamente rigorosa.
- Detto ciò, sei ovviamente libero di assumerti la responsabilità se desideri entrare nei dettagli. Proprio per questo motivo non ho cancellato nuovamente il testo: mi sono limitato a sostituirlo con un riassunto “senza spoiler” (più vicino alla sinossi ufficiale) lasciando invece la versione più dettagliata nella sezione “trama con spoiler”, così da evitare che i lettori si trovino involontariamente di fronte a rivelazioni indesiderate --Royge 12 (msg) 16:59, 29 ott 2025 (CET)
- Dopo, non vi preoccupate: finché non entrate nei dettagli scena per scena e vi limitate a fornire un semplice riassunto (anche con spoiler), non correte alcun rischio. Tuttavia, è comunque preferibile proporre un breve riassunto che non riveli il finale (o la parte conclusiva del film) e un altro che invece racconti tutto (se insistete nel voler includere un riassunto con spoiler), così che il lettore non si rovini accidentalmente la visione credendo, per errore, che si tratti di un riassunto senza spoiler. --Royge 12 (msg) 17:06, 29 ott 2025 (CET)
- Voglio solo avvisarti che se sei estremamente preciso (ad esempio, descrivendo nei dettagli quasi ogni scena), ciò verrà considerato una violazione del copyright secondo la legge francese.
- Quindi, se vuoi scrivere un riassunto con spoiler, fai attenzione a non essere estremamente preciso. --Royge 12 (msg) 17:09, 29 ott 2025 (CET)
- Ciao Royge12, ciò che dici non é affatto vero, capisco il tuo punto di vista ma allora tutte le trame dei film su wikipedia verrebbero eliminati. Ti faccio un esempio, il film "Ace Ventura l'acchiappanimali", lo scrissi io anni fa e sono stati aggiunti dettagli da alti utenti col passare del tempo rimandendo invariato. Se non sono io comunque a scrivere la trama più dettagliata, lo farà sicuramente qualcun altro. Wikipedia é un enciclopedia libera e la trama é farina del mio sacco. Non aggiungeró dettagli rilevanti per principio magari, ma tra qualche mese vedrai anche tu che la trama del film sarà completa. Puoi guardare altri film con trame dettagliate, come Titanic per esempio. Quindi quello che dici non ha senso, dovrebbero tutte le trame essere eliminate. Comunque, come ho detto prima, se non saró io a scrivere la trama lo sarà qualcun altro. Ho sempre contribuito a scrivere la trama dei film quindi so quello che faccio. Se hai dubbi o domande scrivimi pure. --ValeG94Wiki (msg) 19:54, 29 ott 2025 (CET)
- Dopo, non vi preoccupate: finché non entrate nei dettagli scena per scena e vi limitate a fornire un semplice riassunto (anche con spoiler), non correte alcun rischio. Tuttavia, è comunque preferibile proporre un breve riassunto che non riveli il finale (o la parte conclusiva del film) e un altro che invece racconti tutto (se insistete nel voler includere un riassunto con spoiler), così che il lettore non si rovini accidentalmente la visione credendo, per errore, che si tratti di un riassunto senza spoiler. --Royge 12 (msg) 17:06, 29 ott 2025 (CET)