Discussione:Verrès

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

PRONUNCIA

Ultimo commento: 15 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Qualcuno con conoscenze del luogo potrebbe riportare l'esatta pronuncia di Verrès? perchè ognuno lo pronuncia a modo suo ;) ad esempio Vèrres, Vèr, Verrè ecc! ciao a tutti!

Un uso diffuso sopratutto presso i parlanti provenienti da fuori (influenzati inoltre dalla grafia e dalla pronuncia del toponimo diffuso in epoca fascista "Castel Verres") è Vèrres, mentre molti che non tengono conto dell'accento grave sulla seconda "e" lo leggono come si leggerebbe in francese se tale accento non ci fosse (cioè "verr", che poi vorrebbe dire "bicchieri"! ;) )

Insomma, l'unica giusta pronuncia è "Verrès", proprio come anche un italofono leggerebbe, con l'accento sulla seconda "e", e con una sola "r" pronunciata, secondo le regole della lingua francese e del patois valdostano.

Ritengo utile a questo punto inserire un paragrafo nell'articolo per chiarire questo punto, dato che ha creato confusione al punto da essere portato in sede di discussione.

--Zygo84 (msg) 22:20, 24 gen 2010 (CET)Rispondi