Raisa

prenome femminile
Versione del 5 ago 2015 alle 12:13 di Bottuzzu (discussione | contributi) (fix tmp e url)

Template:Avvisounicode Raisa è un nome proprio di persona russo femminile, un nome proprio di persona arabo femminile e un nome proprio di persona yiddish femminile[1].

Origine e diffusione

Con "Raisa" si possono identificare tre differenti nomi, identici ma provenienti da culture diverse:

  • Un nome russo, scritto in cirillico Раиса, forse riconducibile al termine greco ῥᾷον (rhâion), che significa "più rilassato"[2]; il nome è talvolta traslitterato come Raissa o Raïssa
  • Un nome yiddish, scritto in yiddish רֵײזָא, che significa "rosa" (il fiore)[3]; un suo diminutivo è Raisel[3]; in tal caso ha lo stesso significato di Rosa e Rhoda.
  • Un nome arabo, scritto in arabo رئيسة, forma femminile del nome رئيس (Rais)[4], che significa "capo", "leader"[5]; Ra'is (traslitterato anche in altre forme) è un titolo utilizzato spesso nei Paesi di cultura araba.

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di santa Iraida (chiamata anche Raisa o Rhais), vergine di Alessandria d'Egitto martire ad Antinopoli sotto Diocleziano. La data di commemorazione è diversa a seconda delle fonti che la indicano, e variabile probabilmente anche a seconda del calendario usato e della confessione religiosa: può essere il 5[6][7], il 18[7], il 22[8] o il 23 settembre[9].

Persone

Template:Voci che iniziano per

Varianti

Varianti maschili

Toponimi

Note

  1. ^ (EN) Raisa - Search Results, su Behind the Name. URL consultato il 10-11-2011.
  2. ^ (EN) Raisa (1), su Behind the Name. URL consultato il 10-11-2011.
  3. ^ a b (EN) Raisa (2), su Behind the Name. URL consultato il 10-11-2011.
  4. ^ (EN) Raisa (3), su Behind the Name. URL consultato il 10-11-2011.
  5. ^ (EN) Rais, su Behind the Name. URL consultato il 10-11-2011.
  6. ^ (EN) Virginmartyr Rhais of Alexandria, su ocafs.oca.org, Orthodox Church in America. URL consultato il 10-11-2011.
  7. ^ a b (EN) Holy Maryr Raisa, su fatheralexander.org. URL consultato il 10-11-2011.
  8. ^ (EN) Saint Irais, su Saints.SQPN.com. URL consultato il 10-11-2011.
  9. ^ (EN) St. Irais (Rhais) of Alexandria the Apostle at Heraclea, su Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America. URL consultato il 10-11-2011.
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi