Wikipedia

Il libro della giungla (film 2016)

film del 2016 diretto da Jon Favreau
Versione del 2 set 2016 alle 21:41 di 151.15.24.125 (discussione) (→Curiosità)

Il libro della giungla (The Jungle Book) è un film del 2016 diretto da Jon Favreau, scritto da Justin Marks e prodotto dalla Walt Disney Pictures.

{{{titolo}}}
Logo originale
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Durata105 min
Genereavventura
RegiaJon Favreau
SoggettoRudyard Kipling (romanzo)
SceneggiaturaJustin Marks
ProduttoreBrigham Taylor, Jon Favreau
FotografiaBill Pope
MontaggioMark Livolsi
MusicheJohn Debney
ScenografiaChristopher Glass
Interpreti e personaggi
Logo ufficiale del film

Il film è un remake in live action dell'omonima pellicola d'animazione del 1967, che a sua volta si ispira all'omonimo romanzo di Rudyard Kipling, pur discostandosene molto nella trama. Il film è interpretato da Neel Sethi nei panni di Mowgli, con le voci di Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito e Christopher Walken.

Trama

 
Mowgli e Baloo in una scena del film

Mowgli è un cucciolo d'uomo allevato da Raksha, una lupa indiana, e dal suo branco capeggiato dal saggio lupo Akela, alla quale è stato portato quando era ancora un neonato dalla pantera nera Bagheera. Mowgli deve affrontare continue sfide per stare al passo dei fratelli lupi e spesso viene rimproverato da Bagheera e Akela per il ricorso all'utilizzo di "trucchi umani", come la costruzione di utensili, invece di imparare la legge della giungla.

Un giorno, durante la stagione secca, tutti gli animali della giungla si riuniscono all'unica pozza d'acqua rimasta, stabilendo la Tregua dell'Acqua, un trattato di non aggressione reciproca tra prede e predatori a causa della priorità data dal doversi dissetare. La pace tra gli animali è interrotta dall'arrivo della tigre del Bengala Shere Khan, che tra gli animali fiuta l'odore di Mowgli. La tigre accusa i lupi di proteggere il bambino, affermando che Mowgli diventerà sicuramente un uomo crudele come i suoi simili, e avverte che quando la tregua finirà tornerà per ucciderlo. Quando arriva la stagione delle piogge i lupi si riuniscono per decidere come comportarsi a seguito della minaccia espressa dalla tigre. Prima che questi raggiungano un accordo, Mowgli decide volontariamente di lasciare la giungla per la sicurezza del suo branco e parte insieme a Bagheera verso un vicino villaggio degli uomini.

Durante il cammino i due vengono attaccati da Shere Khan, che ferisce Bagheera in combattimento, mentre Mowgli riesce a scappare grazie all'aiuto di una mandria di bufali d'acqua. Mowgli, rimasto solo, si lascia trasportare dalla corrente di un fiume fino a giungere a una zona nebbiosa della giungla, dove si imbatte in Kaa, un enorme pitone indiano femmina, che lo ipnotizza e lo avvolge nelle spire; durante l'ipnosi Mowgli rivive il momento in cui Shere Khan uccise suo padre, finendo tuttavia accecato a un occhio dal "fiore rosso" e lasciando solo il giovane Mowgli, che venne poi trovato da Bagheera. Mowgli sta per essere divorato da Kaa, ma viene salvato dalle fauci del serpente da un orso labiato di nome Baloo. Per ripagare Baloo, Mowgli, seppur con riluttanza, lo aiuta a raccogliere del miele, e dopo essere stato contagiato dallo stile di vita spensierato del suo nuovo amico orso decide di rimanere a vivere con lui, all'insegna della canzone Lo stretto indispensabile. Nel frattempo, Shere Khan ritorna dal branco dei lupi; furioso per l'assenza di Mowgli, Shere Khan uccide Akela e decide di stabilirsi nel territorio, confidando che Mowgli tornerà per vendicarsi.

Bagheera ritrova Mowgli e lo esorta a recarsi al villaggio degli uomini. All'alba prima della partenza, Mowgli salva un cucciolo di elefante indiano usando delle imbracature, ottenendo così la fiducia degli elefanti. Mowgli, dopo aver saputo che anche Baloo vuole che vada al villaggio degli uomini, si rifugia su un albero dove viene rapito dalle bandar-log, che lo trasportano fino ad un tempio indiano abbandonato, al cospetto di King Louie, un gigantopithecus che cerca di costringere Mowgli a rivelargli il segreto del "fiore rosso". Baloo e Bagheera raggiungono il tempio e salvano Mowgli, ma vengono scoperti e inseguiti dalle scimmie e da Louie, che rivela a Mowgli che Akela è morto. Durante l'inseguimento Louie finisce sepolto sotto le macerie del tempio e Mowgli, riuscito a fuggire, decide di tornare a casa e confrontarsi con Shere Khan.

Mowgli raggiunge il villaggio degli uomini, ruba una torcia e corre alla tana dei lupi per sfidare la tigre, appiccando senza volerlo un incendio in tutta la giungla. Mowgli giunge alla pozza d'acqua, dove si sono radunati tutti gli animali, e sfida apertamente Shere Khan. La tigre lo schernisce mostrandogli i danni causati dall'incendio e accusandolo di essere diventato come tutti gli altri uomini. Mowgli, per dimostrare di tenere alla sua vera famiglia e alla giungla, getta la torcia nell'acqua, rimanendo indifeso. Shere Khan lo attacca, ma Bagheera, Baloo e il branco di lupi le si lanciano contro e, sebbene nessuno di loro riesca a fermarlo, danno il tempo a Mowgli di preparare una trappola per sconfiggere la tigre: il ragazzo attira Shere Khan in cima a un albero morto, il cui ramo si spezza, facendola cadere tra le fiamme.

Gli elefanti indiani spengono l'incendio deviando la corrente del fiume. Raksha diventa il nuovo capobranco e Mowgli decide di rimanere nella giungla con i suoi amici Baloo e Bagheera, decidendo di utilizzare i suoi trucchi umani per uso personale. All'inizio dei titoli di coda, King Louie emerge dalle macerie, sopravvissuto alla caduta del tempio, e insieme agli altri personaggi inizia a cantare I Wan'na Be Like You.

Cast/Personaggi

  • Mowgli interpretato da Neel Sethi è un bambino indiano viene accudito da una famiglia di lupi, dei quali apprende i comportamenti e le abitudini, e cresce nella giungla grazie agli insiegniamenti di Bagheera, la quale gli vieta di usare i suoi "trucchi" da uomo e di comportarsi come gli altri membri del branco, il ritrono di Shere Khan, lo costringerà ad allontanarsi dal suo branco, durante il viaggio il piccolo Mowgli inconterà una serie di personaggi e si batterà in diverse avventure, alla fine del film trona dal suo branco combatte e sconfigge Shere Khan
  • Bill Murray dà voce a Baloo, è un orso bruno simpatico, burlone e spensierato che ama vivere alla giornata e che attraverso la sua canzone (Lo stretto indispensabile) insegna a Mowgli che bastano le cose semplici per vivere bene la vita, la sua personalità è molto simile a quella del film Disney, però si dimostra parecchio combattivo, infatti nel corso del film salverà Mowgli dalle fauci di Kaa, lo aiuterà a scappare dalle Bandar-log e dal loro re King Louie, combatterà al fianco di Mowgli contro Shere Khan, nella versione italia la voce di Baloo è quella di Neri Marcorè.
  • Ben Kingsley dà voce a Bagheera, Pantera maestro di Mowgli, autoritario con un grande rispetto delle legge della giungla, troverà Mowgli quando è ancora un cucciolo, la quale poi verrà lasciato al branco dei lupi, in ogni caso gli resterà accanto insegnandoli le regole e rimprovera solo quando usa i "trucchi", sarà determinante nella lotta contro Shere Khan, nel doppiaggio italiano la voce di Bagheera è affidata a Toni Servillo
  • Idris Elba dà voce a Shere Khan, la terribile tigre del Bengala, spietato e senza scrupoli, Shere Khan nutre un acrimonia morbosa nei confronti dell'uomo e quando Mowgli era molto piccolo uccise suo padre che ,prima di venire sbranato dalla fiera, gli bruciò la parte sinistra del muso facendolo diventare cieco da un occhio. Nel corso del film farà di tutto per uccidere Mowgli tanto che uccide Akela, e mette tutti gli animali contro di lui, alla fine del film, Mowgli attira Shere Khan in cima a un albero morto, il cui ramo si spezza, facendolo cadere tra le fiamme e morire, nel doppiaggio italiano la voce è di Alessandro Rossi.
  • Lupita Nyong'o dà voce a Raksha madre adottiva di Mowgli fa di tutto per proteggere i cuccioli del suo branco soprattutto Mowgli, sarà determinante nella lotta contro Share Khan a fine film prende il comando del branco dei lupi, nel doppiaggio italiano la voce e di Violante Placido.
  • Scarlett Johansson dà voce a Kaa serpente ipnotico ed ingannatore che rivelerà a Mowgli il suo passato, tenterà poi di mangiarlo ma verrà sconfitta da Baloo, a differenza dalla versione del 1967 il personaggio di Kaa è una femmina e non un maschio, inoltre il personaggio è moltro più sinistro ed ha un ruolo molto marginale mentre in quello animato è un personaggio comico e con una presenza maggiore, pur essendo un altro antagonista, nel doppiaggio italiano la voce è di Giovanna Mezzogiorno.
  • Christopher Walken dà voce a King Louie A differenza della versione animata del 1967, è un Gigantopithecus (dato che gli oranghi non sono nativi dell'India), una specie preistorica di scimmia, sempre a differenza del film animato Louie è più sinistro e autoritario (la sua grossa stazza è ciò che obbliga le scimmie a servirlo) e brama di diventare il sovrano della giungla grazie a Mowgli, costringendolo a rivelargli i segreti del fiore rosso. Durante la fuga del cucciolo d'uomo, orchestrata da Bagheera e Baloo, nel tentativo di prenderlo distrugge alcune colonne del tempio, finendo sepolto dalle macerie. Le sue scimmie cercheranno di liberarlo ma ci riusciranno a fine film durante i titoli di coda, dove canterà la canzone "Voglio essere come te", nel doppiaggio italiano la voce e di Giancarlo Magalli
  • Giancarlo Esposito dà voce a Akela, anziano capo dei lupi autoritario e rispettoso della legge della giungla, verrà ucciso da Share Khan, non avendogli consegnato Mowgli.
  • Ritesh Rajan è il padre di Mowgli.
  • Garry Shandling dà voce a Ikki
  • Brighton Rose dà voce a Grey.
  • Jon Favreau dà voce a un cinghiale nano.
  • Sam Raimi dà voce a uno scoiattolo gigante indiano.
  • Russell Peters dà voce a Rocky il rinoceronte.
  • Madeleine Favreau dà voce a Raquel il rinoceronte.

Produzione

Il 9 luglio 2013, la Walt Disney Pictures annunciò che il remake live-action del Il libro della Giungla era in fase di sviluppo, con Justin Marks alla stesura della sceneggiatura.[1] Il 5 novembre 2013 viene annunciato che Jon Favreau avrebbe diretto il film, incitato dal presidente dei Walt Disney Studios Alan Horn, per utilizzare le più recenti tecniche innovative in campo cinematografico, come il rendering fotorealistico, immagini generate al computer e la motion capture.[2]

In un'intervista, riguardo al film, Jon Favreau ha affermato:

«"L'idea di andare nella giungla e riprendere tutto questo, avrebbe tolto quella magia che aveva caratterizzato il film del 1967. C'era un sogno di qualità. C'era una qualità surreale in esso. C'è stato un grande lavoro dietro l'animazione di questi personaggi e abbiamo voluto conservare tale spirito. Alan Horn cercava le stesse tecnologie che abbiamo visto in Vita di Pi e Avatar. Quindi, perché non usare la tecnologia per creare un mondo intero che ti trasporta? Facciamo veramente abbracciare questa nuova tecnologia e vediamo cosa possiamo fare se spingiamo al limite".[3]»

Il 6 marzo 2014 viene annunciato che Idris Elba avrebbe dato voce a Shere Khan.[4] Il 23 aprile si sono unite al cast vocale Scarlett Johansson e Lupita Nyong'o nei panni di Kaa e Raksha.[5] Il 25 giugno 2014 è stato annunciato che Ben Kingsley avrebbe doppiato Bagheera.[6] Il 15 luglio 2015 viene annunciato che Mowgli sarebbe stato interpretato da Neel Sethi.[7] Il 28 luglio 2014 si sono aggiunti al cast Christopher Walken e Giancarlo Esposito per dare voce a Re Luigi e Akela.[8] Il 1 agosto 2014 Bill Murray si è unito al cast per dare voce a Baloo.[9] Favreau ha deciso di apportare alcuni cambiamenti rispetto al libro e al cartone animato, affidando il ruolo di Kaa, in origine un maschio, a Johansson, poiché ha ritenuto che il film fosse "un po' troppo pieno di maschi". Inoltre ha deciso di cambiare la specie di King Louie (tradotto nel film d'animazione in Re Luigi) da orango a gigantopithecus, poiché gli oranghi non sono nativi dell'India mentre i gigantopithecus, ritrovati nel continente asiatico, lo erano.[10]

Per l'attore che avrebbe interpretato Mowgli sono state fatti audizioni a migliaia di bambini da Stati Uniti, Regno Unito, Nuova Zelanda e Canada. Alla fine è stato scelto Neel Sethi. Sarah Finn ha descritto tale scelta poiché Sethi incarnava "il cuore, l'umorismo e l'audacia del personaggio. È sensibile e simpatico, ma è anche intelligente nonostante la giovane età e tutti noi siamo rimasti sorpresi dalla sua performance".[11]

Riprese

Le riprese si sono svolte interamente nei teatri di posa del Los Angeles Center Studios[12], nel centro di Los Angeles.[13] I personaggi animali sono stati interamente creati con l'animazione al computer, anche grazie ad alcuni filmati e documentari dei movimenti di animali reali, mentre gli attori che prestano loro le voci hanno recitato in motion capture per il labiale.[14] Favreau ha preferito usare poco il motion capture per non togliere movimenti realistici ai personaggi animali. La Moving Picture Company (MPC) e la Weta Digital hanno creato gli effetti visivi del film,[2] fotografando e riproducendo alcuni paesaggi indiani come riferimenti per la post-produzione.[15]

Colonna sonora

La colonna sonora per Il libro della Giungla è composta da John Debney, collaboratore abituale di Jon Favreau.[16] Richard M. Sherman, che aveva composto e scritto le canzoni per il film del 1967 insieme al defunto fratello Robert B. Sherman, ha scritto una nuova versione della canzone "Voglio essere come te" cantata da Walken.[17] La canzone Lo stretto indispensabile, originariamente scritto da Terry Gilkyson, è inclusa nel film e cantata da Murray e Sethi.[18]

La colonna sonora è stata pubblicata il 15 aprile 2016, dalla Walt Disney Records.[19]

Promozione

Il film è stato presentato al D23 Expo 2015 ad Anaheim.[20] Il primo trailer è stato trasmesso il 14 settembre 2015 su Access Hollywood,[21] ed è stato pubblicato online il 15 settembre.[22] Nel febbraio 2016, in occasione del Super Bowl 50, è stato trasmesso il full trailer, disponibile anche in italiano.[23]

L'edizione italiana del film è doppiata da diversi attori e personaggi dello spettacolo, tra cui Violante Placido, Toni Servillo e Neri Marcorè.[24] La voce di Shere Khan è di Alessandro Rossi, già doppiatore del medesimo personaggio nella serie televisiva animata House of Mouse - Il Topoclub.

Distribuzione

Il film è stato distribuito il 14 aprile 2016 in Italia e il 15 aprile negli Stati Uniti, anche in Disney Digital 3D, RealD 3D e IMAX 3D.

Accoglienza

Incassi

Al 31 luglio 2016, Il libro della giungla ha incassato $363,7milioni in Nord America e $597,6 milioni nel resto del mondo, per un totale complessivo di $961,3 milioni, a fronte di un budget di $175 milioni.[25] È il terzo film di maggiore incasso del 2016 dopo Captain America: Civil War e Zootropolis, nonché trentunesimo film di maggiore incasso nella storia del cinema.

Critica

Il libro della giungla è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica, che ha lodato gli effetti visivi, la fedeltà al cartone animato originale e all'opera di Kipling e le performance del cast vocale. Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 94% con un voto medio di 7.8 su 10 basato su 216 recensioni. Il commento del sito recita: "Piacevole da ammirare e avvincente da guardare, Il libro della giungla è un raro remake che apporta delle migliorie al suo predecessore - il tutto mentre stabilisce un nuovo standard per la CGI".[26] Su Metacritic ha un voto di 77 su 100 basato su 48 recensioni, indicante "recensioni generalmente positive".[27] Su CinemaScore, il pubblico statunitense ha attribuito al film "A" come valutazione media, in una scala crescente che va da "F" ad "A+".[28]

Curiosità

  • Nel trailer italiano del film, realizzato con voci provvisorie di doppiatori professionisti, la voce di King Luoie è di Loris Loddi, celebre doppiatore italiano, voce di attori come Val Kilmer; da bambino, all'età di dieci anni, doppiò proprio Mowgli nel film d'animazione originale del 1967.
  • Il film ritrae molto più fedelmente alcuni tratti dell'opera di Rudyard Kipling, come la Tregua dell'Acqua invocata dagli animali a causa della siccità, o le Leggi della Giungla declamate nel corso del film dai personaggi.

Sequel

Nell'aprile 2016 viene riportato che la Walt Disney ha dato il via libera al sequel del film. Favreau e Marks sono in trattative per tornare rispettivamente come regista e sceneggiatore.[29]

Note

  1. ^ The Deadline Team, Justin Marks To Adapt Live-Action ‘Jungle Book’ Reboot At Disney - Deadline, su Deadline. URL consultato il 13 dicembre 2014.
  2. ^ a b James Rainey, How Jon Favreau Combined CGI and One Real Boy to Remake ‘The Jungle Book’, in Variety, 22 febbraio 2016. URL consultato il 27 febbraio 2016.
  3. ^ Sugandha Rawal, Jon Favreau breathes new life to Kipling classic 'The Jungle Book', in Business Standard, 24 febbraio 2016. URL consultato il 27 febbraio 2016.
  4. ^ (EN) Idris Elba to Voice Man-Eating Tiger in Disney's 'Jungle Book', su The Hollywood Reporter. URL consultato il 14 settembre 2015.
  5. ^ (EN) Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o in Talks for Disney's 'Jungle Book' (Exclusive), su The Hollywood Reporter. URL consultato il 14 settembre 2015.
  6. ^ (EN) Justin Kroll, Ben Kingsley to Voice Bagheera in Disney's 'The Jungle Book', su variety.com. URL consultato il 14 settembre 2015.
  7. ^ (EN) Marc Graser, Disney's 'The Jungle Book' Finds its Mowgli in Newcomer Neel Sethi, su variety.com. URL consultato il 14 settembre 2015.
  8. ^ (EN) The Deadline Team, Disney's 'Jungle Book' Adds Christopher Walken & Giancarlo Esposito, su deadline.com. URL consultato il 14 settembre 2015.
  9. ^ (EN) Bill Murray Jungle Book: Legendary Actor Will Voice Baloo the Bear, su slashfilm.com. URL consultato il 14 settembre 2015.
  10. ^ (EN) Marcus Errico, Jon Favreau Breaks Down Disney's Live-Action 'Jungle Book' Teaser: From the Digital Toolbox to the 'Bear Necessities', su Yahoo.com, 15 settembre 2015. URL consultato il 10 febbraio 2016.
  11. ^ Disney Finds its Mowgli in Newcomer Neel Sethi for ‘The Jungle Book’ - Variety, su Variety. URL consultato il 13 dicembre 2014.
  12. ^ http://www.fandango.com/movie-news/a-visit-to-the-set-of-the-jungle-book-750312
  13. ^ Carly Mallenbaum, CGI power! 'The Jungle Book' was shot entirely in downtown L.A., in USA Today, 15 settembre 2015. URL consultato il 27 febbraio 2016.
  14. ^ Luke Y. Thompson, Jon Favreau Says 'The Jungle Book' Will Be His 'Avatar,' Reveals New Images, in Forbes, 22 febbraio 2016. URL consultato il 27 febbraio 2016.
  15. ^ Carolyn Giardina, Virtual Production for 'Jungle Book' Detailed During HPA Tech Retreat, in The Hollywood Reporter, 16 febbraio 2016. URL consultato il 27 febbraio 2016.
  16. ^ John Debney to Score Jon Favreau’s ‘The Jungle Book’, su Film Music Reporter, 7 agosto 2014. URL consultato il 23 febbraio 2016.
  17. ^ Pat Cerasaro, Richard Sherman Set To Pen New Songs For Disney's THE JUNGLE BOOK Movie Remake, su broadwayworld.com. URL consultato il 26 dicembre 2014.
  18. ^ Bill Murray will sing as Baloo the Bear in The Jungle Book, su Digital Spy. URL consultato il 26 dicembre 2014.
  19. ^ Walt Disney Records to Release Soundtrack Album for Jon Favreau’s ‘The Jungle Book’, su Film Music Reporter, 5 febbraio 2016. URL consultato il 23 febbraio 2016.
  20. ^ D23 – ecco il primo suggestivo poster di Il Libro della Giungla, su badtaste.it, 15 agosto 2015.
  21. ^ (EN) Jon Favreau, #JungleBook trailer that premiered on @AHLive today will be available online tomorrow 9AM PST. I'll tweet the link when it goes up., su Twitter, 14 settembre 2015. URL consultato il 15 settembre 2015.
  22. ^ (EN) The Jungle Book - Official US Teaser Trailer, su YouTube, 15 settembre 2015.
  23. ^ Super Bowl 50: Il Libro della Giungla, ecco il full trailer anche in italiano!, su BadTaste.it, 8 febbraio 2016.
  24. ^ Il Libro della Giungla: ecco chi sono i doppiatori italiani!, su BadTaste.it, 24 marzo 2016.
  25. ^ (EN) The Jungle Book, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 2 maggio 2016.  
  26. ^ (EN) The Jungle Book (2016), su Rotten Tomatoes. URL consultato il 18 aprile 2016.
  27. ^ (EN) The Jungle Book, su Metacritic. URL consultato il 18 aprile 2016.
  28. ^ (EN) CinemaScore, su cinemascore.com. URL consultato il 18 aprile 2016.
  29. ^ (EN) Borys Kit, 'Jungle Book 2' in the Works With Jon Favreau, Justin Marks (Exclusive), su The Hollywood Reporter, 11 aprile 2016.

Collegamenti esterni

  Portale Cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_libro_della_giungla_(film_2016)&oldid=82994125"