Pietro Ubaldi
doppiatore, cantante, attore e conduttore televisivo italiano (1955-)
Pietro Ubaldi (Milano, 21 settembre 1955) è un doppiatore, conduttore televisivo, cantante, attore e speaker italiano. Attivo soprattutto nel campo del doppiaggio di cartoni animati e anime, e recentemente anche nei videogiochi, è conosciuto anche per il doppiaggio di Geoffrey Rush nella saga di Pirati dei Caraibi nel ruolo del capitan Barbossa.
Ha inoltre condotto la trasmissione per bambini Game Boat, in onda per due stagioni su Rete 4 in fascia preserale. Dal 2003 è la voce di Doraemon. Dal 2004 è la voce ufficiale dei promo del canale televisivo Boing.
Ha cantato molte sigle di cartoni con Cristina D'Avena.
Doppiaggio
Film
- Geoffrey Rush in La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
- Edward Herrmann in Prima ti sposo poi ti rovino
- Peter MacNeill in Terra di confine - Open Range
- Anthony Ray Parker in Presa mortale
- Matt Malloy in La donna perfetta
- Gheorghe Mureșan in My Giant
- David Proval in Smokin' Aces
- Omid Djalili in The Calcium Kid
- Tom Wilson in Una gorilla per amica
- Richard Eden in Liberty & Bash
- Steve Pemberton in Guida galattica per autostoppisti
- Pete Postlethwaite in Rat
- Mike Epps in How High - Due sballati al college
- Mouss Diouf in Il raid
- Kôichi Ueda in Godzilla contro Biollante
- Kendo Kobayashi in Yattaman - Il film
- Cleo Reginald Pizana in My One and Only
- Jean Claude Van Damme in Kickboxer - La vendetta del guerriero
Film d'animazione
- Lo scrigno delle sette perle - Angelo di Johnny (ediz. 1987)
- Mio mini pony - Il film - Il Re
- Mio Mini Pony - Salvataggio dal castello di mezzanotte - Moochick
- Macross - Il film - Capitano Grobal e il fotografo
- Appleseed - Nereus
- Scooby-Doo e l'isola degli zombie, Scooby-Doo e il fantasma della strega, Scooby-Doo e il viaggio nel tempo, Scooby-Doo e la leggenda del vampiro, Scooby-Doo e il terrore del Messico, Scooby-Doo e il mostro di Loch Ness, Aloha, Scooby-Doo!, Scooby-Doo e la mummia maledetta - Scooby-Doo
- Alla ricerca della Valle Incantata 7 - La pietra di fuoco freddo, Alla ricerca della Valle Incantata 8 - Avventura tra i ghiacci - Spike
- Addio Yamato - Okita
- Il vento tra i salici, La banda del fiume - Topo
- Piuma, il piccolo orsetto polare - Brutus
- Balto 2 - Il mistero del lupo, Balto 3 - Sulle ali dell'avventura - Boris
- Ninja Scroll - Tessai
- Demon City Shinjuku, la città dei mostri - Rebi Ra
- Barbie e lo schiaccianoci - Re Topo
- Samurai Spirits - Apocalisse a Edo - Hanzo
- La grande caccia all'Uovo di Pasqua - Porcupine
- Gli Abrafax e i Pirati dei Caraibi - Carlos
- Alla ricerca di Nemo - Amilcare
- Pokémon 4Ever - Mask
- Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre - Munetake
- Pokémon: Fratello dallo spazio, Pokémon: Lucario e il mistero di Mew, Pokémon Ranger e il Tempio del Mare, Pokémon: L'ascesa di Darkrai, Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli, Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita - Meowth
- Pokémon: L'ascesa di Darkrai - Darkrai
- Street Fighter II: The Animated Movie - Sagat, Balrog e Dhalsim
- SpongeBob - Il film, SpongeBob - Fuori dall'acqua - Patrick Stella
- Il barbiere del Re - Il Mago
- Barbie e la magia di Pegaso - Ollie il gigante
- L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci - Re dei Topi
- I nove cani di Babbo Natale - Snowplow
- Capitan Sciabola - Capitan Sciabola
- Lanterna Verde – Prima missione - Kilowog
- La grande impresa dell'ispettore Gadget - Bravo
- Alla ricerca di Babbo Natale - Capitano Cragg
- Happy Feet - Kev
- Impy e il mistero dell'isola magica - Pumpolonio
- Mià e il Migù - I Migù
- Il professor Layton e l'eterna diva - Oswald Whistler
- Cars 2 - Sceriffo
- Space Chimps 2 - Zartog colpisce ancora - Zartog
- Monsters Hotel - Gibbus
- Hammerboy - Moonk
- Seafood - Un pesce fuor d'acqua - Julius
- Zambezia - Capo Sekhuru
- Il segreto di Babbo Natale - Babbo Natale
- Doraemon - Il film - Doraemon
- Maugli - Balu
Cartoni animati
- 80 sogni per viaggiare: Carlos
- A scuola di magie: Goetz
- Alice nel Paese delle Meraviglie: Coniglio Bianco
- Allacciate le cinture, viaggiando s'impara: Liz
- American Dragon: Jake Long: Fu Dog
- Anatole: Gaston
- Animali in mutande: Octo
- Arriva Paddington: Paddy
- Automodelli - Mini 4WD: Saggio Poe
- Bad Dog - Un cane che più cane non c'è: Vick Potanski e il cane Berkley
- Benny & Ralph: due cuccioli per amici: Omar
- Bentornato Topo Gigio: Paco
- Blu baloon: Adventure
- Breadwinners: Mostro miniera
- Brividi e polvere con Pelleossa: Pelleossa
- Capitan Sciabola: Capitan Sciabola
- CatDog: Cat
- Celebrity Deathmatch: Johnny Gomez
- Cenerentola: Paco
- City Hunter: Cameriere, Carpanesi, Grandi, Camillo, Massimo, Jerry Smith, Ispettore
- Che drago di un drago: Re Barbis III
- Che famiglia è questa family: D.J (episodio 13)
- Chi la fa l'aspetti: Alì Dormir
- Ciao io sono Michael: Michael
- Col vento in poppa verso l'avventura: Pat
- Conan the Adventurer: Snag
- Conte Dacula: Conte Dacula
- Cosmowarrior Zero: Rubia
- Curiosando nei cortili del cuore: Norigi
- D'Artacan / Il ritorno di D'Artacan: Pom (2ª voce)
- David Gnomo amico mio / Nel meraviglioso mondo degli gnomi: David
- Denny: George Wilson
- Doraemon: Doraemon (voce principale)
- Draghi e draghetti: Zak
- Dragon Quest: Nonno Ubaldo
- Dragon Ball: Balzàr (2ª voce), C-8/Ottavio (2ª ediz.), * C-16, Ryan Shenron, Yakon
- Dragon Ball Super: Re Vegeta
- È piccolo, è bionico è sempre Gadget: Gadget Boy
- Elisir di lunga strizza: Wadislas Krolak
- Ever After High: Milton Grimm
- Fleek stravaganza: Fleek
- Gioca e suona con Cristina: Cirillo
- Gli Abissi: Capitano Hammerhead
- Gli amici cercafamiglia: Ugola
- Gli orsetti del cuore (2ª serie): Cuordileone e Morso Di Gelo
- Giù la maschera, Duca Filippo: Duca Filippo
- Gormiti, che miti: Magmion, Orrore Profondo
- He-Man and the Masters of the Universe (2002): Beast Man
- I Bi-Bi: Saggio Blu
- I racconti del cimitero: Vecchio pirata
- I Superamici: Aquaman
- I Troll: Ercole
- Il calendario dell'avvento: Renna / Voce narrante
- Il gatto col cappello: Gatto
- Il mio amico Huck: Padre di Huck
- Inazuma Eleven GO (anime): Sig. Veteran e Dave Quagmire
- Inazuma Eleven GO: Chrono Stone: Clark Wonderbot
- Indagini a quattro zampe: Casey Kelly
- Insuperabili X-Men: Bestia
- Jacob Due Due: Zanna
- Jim Jam e Sunny: Mouth
- Junior pianta mordicchiosa: Junior
- Justice League: Lanterna Verde
- Kirby: Kabu
- Kiss Me Licia: Marrabbio, Giuliano
- L'incantevole Creamy: Padre di Pentagramma
- L'incredibile Hulk (serie 1996): Ben Grimm/La Cosa
- La famiglia dei perché: Voce narrante
- La leggenda del vento del nord: Martin
- La leggenda di Biancaneve: Brontolo
- La Pantera Rosa & Co.: Oritteropo
- La principessa dai capelli blu: Speaky
- Libri in TV: Leo
- Little Charmers:Picolmanchinphit
- Lovely Sara: Monsieur Dupont, postino
- Maggie e l'incredibile Birba: Birba
- Magica magica Emi: Moko
- Magic Lessons: Potius
- Mare, sole e...Costa: Sindaco
- Marsupilami: Marsupilami (2ª voce)
- M.A.S.K.: Miles Mayhem
- Max Adventures: Shadow Master
- Megalopolis: Kato
- Memole dolce Memole: Bemolle
- Molla l'osso Briscola: Bullt
- Monster Allergy: Bombo, Theo
- Monster Hotel: Gibbus
- Mortadello e Polpetta: la coppia che scoppia: Mortadello
- Mostri o non mostri...tutti a scuola: Frankentyke
- Nanako - Manuale di genetica criminale: Joji Ogami
- Naruto: Gamabunta, Homura Mitokado
- Noddy: Orecchioni
- Notizie da prima pagina: Fantasio
- Numb Chucks: Woodchuck Morris
- Old Tom: Tom
- Ondino: Icaro
- One Piece: Buchi, Tom, Clover, Jinbe, Monkey D. Garp (1ª voce), Zef (3ª voce), Hacchan (3ª voce), Chaka (2° voce) e Jesus Burgess (2ª voce)
- Oscar e le sette note perdute: Voce narrante
- Over the Garden Wall: il Taglialegna
- Patlabor: Isao Ota
- Pazze risate per mostri e vampiri: Zombunny, agente SempreStanco
- Peter e Isa: un amore sulla neve: Albert
- Peter Pan: Capitan Uncino
- Pic Me: Neville
- Piccola, bianca Sibert: Grafite
- Pirati si nasce: Victor il Rosso
- Pokémon: Meowth
- Poochini: Poochini
- Power Stone: Apollo
- Prendi il mondo e vai: Padre di Tom
- Pupazzi dimenticati: Uan, Ullallà, Five
- Quattro amici per una missione intorno al mondo: Pasticcio
- Quella strana fattoria: Rex
- Robin Hood: Frate Tuck
- Ryo, un ragazzo contro un impero: Giordano
- Sailor Moon: Artemis, Nonno di Rea
- Sandy dai mille colori: Carmelo
- Sceriffi delle stelle: Generale Gattler
- Si salvi chi può! Arriva Dennis: Gnasher
- Simsalagrimm: Doc Croc
- SlugTerra - Lumache esplosive: dottor Thaddius Blakk
- Scuola di polizia: Personaggi vari
- Sonic: Sonic
- Space Goofs - Vicini troppo vicini: Panzerotto
- Spank: Spank (ridoppiaggio nelle ultime serie)
- Spongebob Squarepants: Patrick Stella
- T.U.F.F. Puppy: Camaleonte
- Tazmania: Taz
- The Baskervilles: Brian Baskerville
- The Tick: Tick
- Tiny Toons: Dizzy Devil
- Transformers Animated: Lugnut
- Transformers Prime: Bulkhead
- Trigun: Badlands Rumble: Gasback
- Tutti in viaggio verso Pandalandia: Hopper
- Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare: Pocotà
- Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina: Filiberto
- Un regno magico per Sally: Dabudabu
- Un tritone per amico: Newt
- Universi paralleli per Bucky O'Hare: Tempesta
- Viaggiamo con Benjamin: Benjamin
- Viaggiando nel tempo: Abdullah
- Vola mio mini pony: Capitano Crab
- W.I.T.C.H.: Wathek
- Walter Melon: Walter Melon
- Where's Wally?: Filippo
- X-Men: Evolution: Dott. Hank Bestia McCoy
- Yu-Gi-Oh! Zexal: Housaku Yasai
- Yui ragazza virtuale: I.R.
- Zorro (1981): Ramon
- What a mess Slump & Arale: Sembee Norimaki
Videogiochi
- Daruk in The Legend of Zelda: Breath of the Wild
- Agente K e Imperatore Fmerv in Men in Black - The Series: Crashdown
- Simon Algo / George Spelvin in Mission: Impossible - Operation Surma
- Twitch, Rengar e Warwick in League of Legends
- Shrek in Shrek 2, Shrek Terzo
- Willbur in Madagascar
- Papo in Cars - Motori ruggenti
- Pappagallo in La gang del bosco
- Don Lino in Shark Tale
- Capo Mullock, Mudokons e Glukkons in Oddworld: Abe's Oddysee
- Tihocan in Tomb Raider: Anniversary
- Comandante Lockart in Crysis 2
- Lucifero in Alone in the Dark
- Maggiore Swift e Lo Strisciante in Fable 3
- Alfred Woden in Max Payne 2
- Hagrid nella serie di videogiochi Harry Potter
- Rubeus Hagrid in Harry Potter e la pietra filosofale
- Ironhide in Transformers: War for Cybertron
- Detective Martin Soap in The Punisher
- Gongora in Lost Odyssey
- C.J. Hornster in Vietcong
- Rico Velasquez in Killzone, Killzone 2
- Thor Anderson in Alan Wake
- Marco Barbarigo in Assassin's Creed II
- Bartolomeo D'Alviano in Assassin's Creed: Brotherhood
- Conte di Mirabeau in Assassin's Creed: Unity
- Majin in Majin and the Forsaken Kingdom
- Dizzy Wallin in Gears of War 2, Gears of War 3
- Commentatore in Sonic & SEGA All-Stars Racing
- Ispettore Capo Sheffield e Leon Bronev in Il professor Layton e la maschera dei miracoli
- Leon Bronev e panettiere in Il professor Layton e l'eredità degli Aslant
- Contrabbandiere e Cronk in Ratchet & Clank: Armi di distruzione
- Lord Vorselon e Orvus in Ratchet & Clank: A spasso nel tempo
- Crono in God of War III
- Gleeman Vox in Ratchet: Gladiator
- Archer in Modern Warfare 2
- Il Signore dei Sarafan in Blood Omen 2: Legacy of Kain
- Il Signore degli Hylden e Mortanius in Legacy of Kain: Defiance
- Membro dell'Arso Consiglio in Darksiders
- Guerra e Absalom in Darksiders II
- Patrick Stella in Spongebob Atlantis Squarepantis, SpongeBob Squarepants: La Creatura del Krusty Krab, Spongebob Squarepants Unite, SpongeBob ed i suoi amici - Battaglia sull'Isola del Vulcano, Spongebob & Amici: Globulous Attacca!, Spongebob: L'invasione dei Toybots, SpongeBob SquarePants: Il film
- Hopeguardian in Transformice
- Terrador, Erborio, Sniff e Bilioso in The Legend of Spyro Trilogy
- Eruptor e Stump Smash in Skylanders: Spyro's Adventure
- Eruptor, Stump Smash e Tree Rex in Skylanders: Giants
- Stregatto in Alice: Madness Returns
- Cortez in TimeSplitters: Future Perfect
- Soldati imperiali in The Elder Scrolls V: Skyrim
- Zukovsky in Goldeneye 007 Reloaded
- Voce narrante in Caesar IV
- Voce principale in Emergency 2
- Commentatore in Ski Alpin
- Devastatore in Starcraft 2
- Haedrig Eamon in Diablo III
- Presentatore, Bostro ed Apenigma in Il professor Layton e il futuro perduto
- Grizz e Boarguard in Sly Cooper: Ladri nel Tempo
- Blastaar in I Fantastici 4
- Mister Zurkon nella serie di Ratchet & Clank, PlayStation All-Stars Battle Royale
- Kid X-Mas in Remember Me
- Zomon dei Sei Nefasti in Sonic Lost World
- Salvador in Borderlands 2
- Il Cuoco in La guida in cucina: Che si mangia oggi?
- Il Professor Pyg in Batman: Arkham Knight
- Il direttore del circo e alcune carte in La rivincita dei Cattivi
- L'Arbiter in Halo 5: Guardians
- Strong in Fallout 4
- Ortho in Kameo: Elements of Power
- Reinhardt in Overwatch
- qualcuno in Fire Emblem: Radiant Dawn
Televisione
- Jeremy Clarkson in Top Gear
- Guy Fieri in A tavola con Guy
- Voce fuori campo per Le Iene
- Paul Benedict in I Jefferson
- Richard Kind in Scrubs - Medici ai primi ferri
- Michael Bowen in Lost
- Voce fuori campo per Selfie Show
Pubblicità
- Speaker di Kinder sorpresa, LBX, Super Wings! giocattoli, Kellogs cereali e molti altri.
Filmografia (come attore)
- Animali felici (1998)
- Il cosmo sul comò (2008)
Canzoni
Come voce del Pupazzo Four
- 1986 - Four e Giorgia Ciao Ciao (Alessandra Valeri Manera/Augusto Martelli) (contenuta nell'album "Fivelandia 4")
- 1987 - Ciao Ciao gioca con noi (Alessandra Valeri Manera/Augusto Martelli) (contenuta nell'album "Fivelandia 5")
- 1988 - Ciao Ciao, siamo tutti tuoi amici (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi) (contenuta nell'album "Fivelandia 6")
- 1989 - Per me, per te, per noi Ciao Ciao (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi) (contenuta nell'album "Fivelandia 7")
- 1990 - Finalmente Ciao Ciao (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi) (contenuta nell'album "Fivelandia 8")
- 1991 - Corre il treno di Ciao Ciao (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi) (contenuta nell'album "Fivelandia 9")
- 1992 - Afferra la magia di Ciao Ciao (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi) (contenuta nell'album "Fivelandia 10")
Come voce del Pupazzo Cirillo
- 1992 - Cantiamo con Cristina (contenuta nell'album "Fivelandia 10")
- Kiss Me Licia (contenuta in una delle musicassette della serie "Gioca e suona con Cristina")
- Il Mago di Oz (contenuta in una delle musicassette della serie "Gioca e suona con Cristina")
- Alice nel paese delle meraviglie (contenuta in una delle musicassette della serie "Gioca e suona con Cristina")
Altro
- Conduttore per due anni di Game boat (Contenitore di Cartoni animati su Rete 4) assieme a Cristina D'Avena.
- Voce fuori campo de La grande notte (Rai 2, 2002/04 e 2006/07), con Gene Gnocchi.
- Voce di Geronimo Stilton nel 47° Zecchino d'oro (Rai 1, 2004).
- Voce di Jeremy Clarkson nel programma Top Gear, in onda su Discovery Channel.
