Mino Caprio
attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e regista teatrale italiano
Mino Caprio, nato Guglielmo Caprio (Roma, 17 novembre 1955), è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Biografia
Laureato in Giurisprudenza alla Sapienza - Università di Roma, prima di intraprendere l'attività di doppiatore è stato professore di diritto nei licei e all'università per tre anni. È noto soprattutto per aver doppiato il personaggio di Peter Griffin nella serie animata I Griffin e C-3PO nei prequel della saga di Guerre stellari. È la voce ufficiale degli attori Martin Short e Mark Williams e del Muppet Kermit la Rana (dopo la morte di Willy Moser).
Ha lavorato per l'adattamento di molte serie e film d'animazione, tra i quali Lilo & Stitch, nei panni di Pleakley. In molte puntate de I Simpson ha dato la voce al barista Boe Szyslak (dalla prima stagione alla settima) e Nonno Simpson a partire dalla stagione 23, in sostituzione di Mario Milita.
Inoltre ha doppiato anche il Professor Farnsworth dalla 6ª alla 7ª stagione di Futurama, in sostituzione di Sergio Graziani
Ha lavorato al doppiaggio di numerose serie televisive, come E.R. - Medici in prima linea, La tata, dove era la voce del maggiordomo Niles; Star Trek: Deep Space 9 e Jarod il camaleonte. In quanto doppiatore di Peter Griffin, è stato scelto per dare la voce all'orso Ted dell'omonimo film di Seth McFarlane.
Nella terza stagione della serie I miei amici Tigro e Pooh è la nuova voce di Tappo in sostituzione dello scomparso Valerio Ruggeri.
Vita privata
È sposato e ha due figli, gli attori e doppiatori Teo Achille e Gabriele.
Doppiaggio
Film
- Benoît Poelvoorde in Quello che gli uomini non dicono, Kill Me Please, Emotivi anonimi, Dio esiste e vive a Bruxelles, Saint Amour, The Jews, Une famille à louer
- Martin Short in Spiderwick - Le cronache, Santa Clause è nei guai, Il padre della sposa, Il padre della sposa 2, In fuga per tre, Finché dura siamo a galla, Da giungla a giungla, Mumford, Vizio di forma
- Mark Williams in Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e il calice di fuoco, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e il principe mezzosague, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
- Anthony Daniels in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni, Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, Star Wars: Il risveglio della Forza, Rogue One: A Star Wars Story, Star Wars: Gli ultimi Jedi
- Seth MacFarlane in Ted, Un milione di modi per morire nel West, Ted 2
- Jet Li in I mercenari - The Expendables, I mercenari 2, I mercenari 3
- Daniel Stern in Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York, Blue Jeans, Celtic Pride - Rapimento per sport
- Edwin Neal in Non aprite quella porta
- Simon Russell Beale in Morto Stalin se ne fa un altro
- Chris Elliott in Scary Movie 2
- Darren T. Knaus in Mamma, ho preso il morbillo
- Sid Caesar in Grease - Brillantina
- Tony Curran in La leggenda degli uomini straordinari
- Sim Evan-Jones in Le cronache di Narnia - Il principe Caspian
- Woody Harrelson in 2012
- Michael Jeter in Un topolino sotto sfratto
- Matt Vogel in Alice attraverso lo specchio
- Leif Tilden in Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
- Saul Rubinek in The Family Man
- Bill Nighy in Love Actually - L'amore davvero
- Leland Orser in La giuria
- Tim McInnerny in Notting Hill
- James Frain in Come l'acqua per gli elefanti
- William H. Macy in Fargo
- Alban Aumard in Dream Team
- Sonny Chiba in Air Force - Aquile d'acciaio 3
- Denis O'Hare in Fuori controllo
- Joe Grifasi in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Todd Field in Eyes Wide Shut
- Viggo Mortensen in Carlito's Way
- Ciccio Mancho in Sleepers
- Lou di Bella in Rocky Balboa
- Matthew Modine in Una vedova allegra... ma non troppo
- Michael Emerson in The Legend of Zorro
- Ronald Pickup in Mission
- Peter Elliott, Daniel Peacock e Alan Cox in Lo schiaccianoci in 3D
- Frank Medrano in Sleepers
- Nathan Osgood in Red Lights
- Steve Whitmire in Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie
- Benoît Poelvoorde in Dio esiste e vive a Bruxelles
- Linus Roache in The Forgotten
- Daniel Prevost in La cena dei cretini
- Benedict Wong in Prometheus
- Jackie Shroff in King Uncle
Film d'animazione
- Kermit la Rana in Ecco il film dei Muppet, Giallo in casa Muppet, Festa in casa Muppet, I Muppet nell'isola del tesoro, I Muppets venuti dallo spazio, Natale con i Muppet, I Muppet e il mago di Oz, I Muppet, Muppets 2 - Ricercati
- Digit in Fievel sbarca in America
- Asterix in Asterix e la grande guerra
- Narratore in Aladdin
- Belindra Cratchit in Festa in casa Muppet
- Goffardo in We're Back! - 4 dinosauri a New York
- Ferdinando il cane in Tom & Jerry: Il film
- John Cloths in Lupin III - Viaggio nel pericolo
- Puffin in L'incantesimo del lago
- Panico in Hercules: Zero To Hero
- Wheezy in Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte!
- Gune in Titan A.E.
- Accalappiacani in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
- Myoga in Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo, Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio, Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo
- Aogaeru in La città incantata
- Pleakley in Lilo & Stitch, Provaci ancora Stitch!, Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!, Leroy & Stitch
- Salem in Sabrina - Amiche per sempre
- Lars in La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra
- Fumino e Sbuffino in Polar Express
- Il professore in Gaya
- Larry in Uno zoo in fuga
- Peck in Barnyard - Il cortile
- Servo del faraone ne I dieci comandamenti
- Pa Grape ne I Pirati fannulloni (Veggietales - Pyrates Who Don't Do Anything)
- Lester in Le avventure del topino Despereaux
- C-3PO in Star Wars: The Clone Wars
- Wallace in Questione di pane o di morte
- Il Ramazzatutto in Nat e il segreto di Eleonora
- Carl Murphy in Mostri contro alieni
- Echidna ne Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
- Ambrose in Rango
- Il papà in Zero Zero
- Professor Z in Cars 2
- Griffin l'uomo invisibile in Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2
- Zombie in Ralph Spaccatutto
- Geppetto in Pinocchio
- Il preside Purdy in Mr. Peabody e Sherman
- Xolal in Mune - Il guardiano della luna
- Tappo (voce cantata) nei Film di Winnie the Pooh
- Bryan ne I primitivi
Telefilm
- Wallace Shawn in Gossip Girl
- Daniel Davis (Niles) in La tata
- Michael Roberds ne La nuova famiglia Addams
- Larry Hankin e Dan Castellaneta in Friends
- Enrico Colantoni in Person of Interest
- Paul McCrane in E.R. - Medici in prima linea
- Stellan Skarsgård in River
- Jenji in Power Rangers Mystic Force
- Rom in Star Trek: Deep Space Nine
Film per la televisione
Soap opera e telenovelas
- Hans-Jochen Röhrig in La strada per la felicità
- Héctor Díaz in Niní
- Arturo Bonin in Rebelde Way (4° doppiaggio)
- Rodolfo Machado in Rosa... de lejos
- Jorge Marrale in Batticuore
Serie animate
- Peter Griffin ne I Griffin
- Pesto in Animaniacs
- Bestiaccia in Gli orsetti del cuore
- Panico in Hercules, House of Mouse - Il Topoclub
- Boe Szyslak (st. 1-7) e Nonno Simpson (st. 23+) ne I Simpson
- Ogden Wernstrom (st. 1-5) e il Professor Hubert Farnsworth (st. 6-7) in Futurama
- Re Donuts in Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
- Jeff Boomhauer in King of the Hill
- Giustino (st. 1-3) in Leone il cane fifone
- Flem in Mucca e Pollo
- Pleakley in Lilo & Stitch
- Cyborg (1° voce) in Teen Titans Go!
- Stinger in Change! Getter Robot
- Ataru Moroboshi (episodi 44-86) in Lamù
- Kuzemi in Eureka Seven
- Membro delle Seele in Neon Genesis Evangelion
- George Martin in Gli Astromartin
- Muck in Bob aggiustatutto
- Richard Watterson in Lo straordinario mondo di Gumball
- M.O.D.O.K. in Super Hero Squad Show
- Togor Kole in Little Battlers eXperience
- Connie Cunaman in Brickleberry
- Emett in I Dalton
- C-3PO in Star Wars: Clone Wars, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels
- Alan in Vita da giungla alla riscossa
- Mago del Male (st. 2), Puff al Formaggio e Babbo Natale in Uncle Grandpa
- Trelawney ne L'isola del tesoro
- Mad Mod in Teen Titans
- Maestro Chen in Ninjago: Masters of Spinjitzu
- Tappo (voce cantata) in I miei amici Tigro e Pooh e Il libro di Pooh
- Tutter in Bear nella grande casa blu
- Bush in American Dad! (ep. 3x10)
- Lupo Alberto e Glicerina (st. 2) in Lupo Alberto
- Samuel in Dez dei desideri
- Commissario Basettoni in Topolino e gli amici del rally
- Cyprien (st. 2) in Le audaci inchieste di Miss Prudenza
Pubblicità
- Spot TV Gratta e vinci, Pavesini, Wind, Estathè ed altre.
Videogiochi
- C-3PO in Disney Infinity 3.0, LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza
- Signor House in Fallout: New Vegas
Documentario
Collegamenti esterni
- Mino Caprio, su AnimeClick.it.
- (EN) Mino Caprio, su Anime News Network.
- (EN) Mino Caprio, su MyAnimeList.
- Mino Caprio, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Mino Caprio, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Mino Caprio, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
