Новый год

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌnovɨj ˈɡot]

Proper noun

Но́вый год • (Nóvyj god) m inan (genitive Но́вого го́да)

1. New Year, New Year's Day

   Synonym: НГ (NG)

   • 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

     В по́лночь, когда́ в ве́рхнем этаже́ над на́ми, встреча́я Но́вый год, задви́гали сту́льями и прокрича́ли ура́, Зинаи́да Фёдоровна позвони́ла мне из ко́мнаты, что ря́дом с кабине́том.

     V pólnočʹ, kogdá v vérxnem etažé nad námi, vstrečája Nóvyj god, zadvígali stúlʹjami i prokričáli urá, Zinaída Fjódorovna pozvoníla mne iz kómnaty, što rjádom s kabinétom.

     At midnight when the people on the floor overhead were moving their chairs and shouting hurrah to welcome the New Year, Zinaida Fyodorovna rang for me from the room next to the study.

Declension

Declension of Но́вый год (inan masc-form hard-stem accent-e) 

	singular	plural
nominative	Но́вый го́д Nóvyj gód	Но́вые го́ды Nóvyje gódy
genitive	Но́вого го́да Nóvovo góda	Но́вых годо́в Nóvyx godóv
dative	Но́вому го́ду Nóvomu gódu	Но́вым года́м Nóvym godám
accusative	Но́вый го́д Nóvyj gód	Но́вые го́ды Nóvyje gódy
instrumental	Но́вым го́дом Nóvym gódom	Но́выми года́ми Nóvymi godámi
prepositional	Но́вом го́де Nóvom góde	Но́вых года́х Nóvyx godáx
locative	в Но́вом году́ v Nóvom godú

Derived terms

• нового́дний (novogódnij)
• с Но́вым го́дом (s Nóvym gódom)
• здра́вствуй, жо́па, Но́вый год (zdrávstvuj, žópa, Nóvyj god) (vulgar, derogatory)

Descendants

• → Hebrew: נובי גוד