稲垣啓二
私の会話ページを変更する際にも一言伝言をよろしくお願いします。
Wikipedia translation of the week: 2023-02
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Zakia Khudadadi also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-03
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Léopoldville riots were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
モンテローザ(企業)
編集編集合戦への保護依頼について
保護をお願いします--185.234.68.183 2023年2月5日 (日) 20:57 (UTC)
情報 当該IPはホスティングプロパイダーとしてブロックされました。当該IPは185.203.122.0/24 だと思われますがブロックされなかったとしても当該記事に関わっていない以上、応じるつもりはありません。--K.Inagaki(talk/log) 2023年2月6日 (月) 00:23 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-06
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Sweden Finns' Day (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: January 2023
編集
日本語版ウィキ利用者グループに賛同ありがとうございます
編集こんにちは、日本語版ウィキ利用者グループに賛同してくださって
ありがとうございます。また、利用者ページでの歓迎にも感謝いたします。（驚きました）
正式な発足は2023年7月を目指しています。ご意見ご要望などは設立案のノートか、またはウィキメディア財団のフォーラムにお寄せください。私のウィキメールも開けていますので、疑問点などがありましたらお気軽にお問い合わせください。よろしくお願い申し上げます。--Kizhiya（会話） 2023年2月7日 (火) 02:47 (UTC)
- 私も感謝もうしあげます。@Kizhiyaさんと同じく、利用者ページでの歓迎にも驚きました。--YShibata（会話） 2023年2月13日 (月) 03:30 (UTC)
ありがとうございます。@YShibata:さん、お久しぶりです、ZOOMでのオンライン会議以来ですね。これからもよろしくお願いいたします。- @Kizhiya:さんに質問したいことがありますがウィキメールが私事の関係上使えないため会話ページでの質問となることをご海容ください。無償スタッフとして加入を検討しているのですが、ボランティア形式での参加は可能なのか、また、無償スタッフやボランティアで活動することのメリットやデメリットについてご教示いただけないでしょうか。-- K.Inagaki(talk/log) 2023年2月15日 (水) 04:38 (UTC)
- @稲垣啓二さん
- 加入検討ありがとうございます。きょう、今日他の方からも無給スタッフについて質問を受けました。利用者グループ設立申請書の会話ページに色々書きました。無給スタッフについてをご参照ください。また、質問や意見がおありの場合、そちらに書いていただくと助かります。ありがとうございます！--Kizhiya（会話） 2023年2月15日 (水) 10:56 (UTC)リンク間違い訂正--Kizhiya（会話） 2023年2月15日 (水) 10:59 (UTC)
嶋田好高の出典について
編集嶋田好高の記事を立項いただきましたが、嶋田選手が2013年まで紀州レンジャーズでプレーしたという出典は何でしょうか。紀州レンジャーズやその所属リーグである関西独立リーグ (初代)は解散してしまっているため、それらのウェブサイトから情報を拾うことは現状できません。あなたは何らかの出典に基づいてこの記述を記されたかと存じますので、それを記事中にもご提示いただけないでしょうか。なお、出典とすることはできませんが、紀州レンジャーズの選手一覧の履歴をたどると、2011年シーズン前に嶋田選手はリストから除去されているようです。--Unamu（会話） 2023年2月10日 (金) 12:16 (UTC)
返信 返信ができず申し訳ありません。出典になることはありませんがこのサイトでは2010年の公式戦を最後に出場が無く、嶋田選手に対する言及も無いため「2013年までプレーした」というのは不適切でした。申し訳ありません。-- K.Inagaki(talk/log) 2023年2月14日 (火) 00:57 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-07
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-08
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Buddha Dhatu Jadi (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Editing news 2023 #1
編集他の言語で読む。 • この多言語版ニュースレターの購読者名簿
このニュースレターには編集チームの業務についての主なアップデートが2件あります。
- 編集チームは会話ページプロジェクトに新しい特集記事を追加して終了し、効果的に活動させます。
- チームは新規プロジェクトEdit checkを始めようとしています。
会話ページプロジェクト
編集チームは間もなく会話ページプロジェクトの第一段階を終了します。 ほぼ全ての新しい形態が現在議論ツール向けのベータ様式で使えます。
ごく最近のコメントのデータのように会話がどのように行われているかの情報を示すことになります。 間もなく新しい"話題を追加"ボタンができます。 Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussionで停止することができます。 皆さんの考えを教えてください。
モバイルサイト上の議論ツールのためのA/Bテストは終了しています。 編集者は議論ツールで最大の成功を収めました。 編集チームはモバイルサイトの全編集者のためにこの形式を使えるようにします。
新規プロジェクト：Edit Check
編集チームはウィキペディアの新しい編集者を手助けするプロジェクトを立ち上げます。「変更を公開」をクリックする前に問題点を確認できるように手助けします。 最初のツールは新しいコンテンツを加える際に参照を加えるように促します。 詳しい案内はこのページをご覧ください。 詳しく知るために2023年3月3日の電話会議に参加できます。
Wikipedia translation of the week: 2023-09
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Alina Scholtz (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-10
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Mary Nzimiro, birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
ワザップジョルノの件について
編集こんにちは。先程ワザップジョルノの項目をニコニコ大百科の内容と被らぬよう再作成したのですが削除されました。何故です？ネット流行語100 2019のトップ20単語賞・第6位に選出されたほど有名であるのになぜ削除されたのですか？私的にはワザップジョルノはおとわっかと同じぐらいの特筆性があると思うのですが...。--2400:2411:DA0:2500:657B:1234:6BF2:BAF8 2023年3月7日 (火) 06:48 (UTC)
- @2400:2411:DA0:2500:657B:1234:6BF2:BAF8:私は当該記事とあるサイトとの転載を確認し、削除依頼を出したまでですので、特筆性に関する是非は分かりかねます。-- K.Inagaki(talk/log) 2023年3月9日 (木) 07:25 (UTC)
- 内容や文章が被らなければ良いのですか？--2400:2411:DA0:2500:657B:1234:6BF2:BAF8 2023年3月10日 (金) 22:32 (UTC)
- 内容や文章が被らないのは前提として、WP:NRVEにある通り、客観的な証明をする事から始めるべきだと思います。-- K.Inagaki(talk/log) 2023年3月12日 (日) 12:21 (UTC)
- 内容や文章が被らなければ良いのですか？--2400:2411:DA0:2500:657B:1234:6BF2:BAF8 2023年3月10日 (金) 22:32 (UTC)
This Month in Education: February 2023
編集This Month in Education
Volume 12 • Issue 2 • February 2023
- A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil
- Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand
- Call for Submissions to Wiki Workshop 2023
- Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January
- Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program
- Wikiclubs with different schools in Albania
Wikipedia translation of the week: 2023-11
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-12
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-13
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Diana Alexandra Aguavil Calazacón (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia:削除依頼/機械翻訳関連20230403 について
編集こんにちは。
Wikipedia:削除依頼/機械翻訳関連20230403に見出し行がなく、削除依頼ページからの編集が困難になっているような状況でしたので、勝手ながら見出し行を追記させていただきました。--ＫｏＺ（会話） 2023年4月3日 (月) 17:38 (UTC)
- @ＫｏＺ:さん、修正 ありがとうございます。すっかり失念しておりました。--稲垣啓二(talk/log) 2023年4月4日 (火) 12:53 (UTC)
署名の色について
編集現在、稲垣啓二さんは署名をカスタマイズしておられ、文字色を「hotpink」で指定しています。しかし、この配色はコントラストが低く（コントラスト比2.64 : 1）、私のような低視力者には大変読みにくいです（以前の色指定は「skyblue」でしたのでそれよりはマシですが）。日本版ウィキペディアのガイドラインでは、署名の色のコントラスト比は「4.5：1以上」とされていますので、色の変更をお勧めします。コントラスト比の確認方法についてはHelp:配色のコントラスト比をご参照ください。--ホーリーブライト（会話） 2023年4月3日 (月) 19:01 (UTC)
- @ホーリーブライト:さん。ご指摘ありがとうございます。私の配慮が足りずに申し訳ありませんでした。ご指摘を踏まえ、今後は署名に色を加えるのは避けます。--稲垣啓二(talk/log) 2023年4月4日 (火) 10:20 (UTC)
- ご理解頂きありがとうございます。--ホーリーブライト（会話） 2023年4月4日 (火) 13:24 (UTC)
This Month in Education: March 2023
編集This Month in Education
Volume 12 • Issue 3 • March 2023
- Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program
- Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club
- Exploring How Wikipedia Works
- Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit
- Improving hearing health content in Brazil
- Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries
- Wikeys in the Albanian language
- Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia
- Wikimedia Polska short report
- Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia
今日は！Kudaigです！
編集今日は！ウィキニュースで一様、お世話になりました、Kudaigです。
こちらの通りですが、私は過去、別のアカウントで初投稿してから、2年ぐらいになります。そこで、私は、管理者として、やってみてはどうかなと思いました。カンバスのつもりではないですが、私が信任されるには、どうすればいいかなとアドバイスを聞きにきました。
Kudaig（会話） 2023年4月9日 (日) 04:29 (UTC)
- 私は管理者でもありませんし、あなたの質問に答える義理もありません。お引き取りください。--稲垣啓二(talk/log) 2023年4月9日 (日) 04:36 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-16
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Lucy Salani was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-17
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! María Fernanda Castro Maya is a Mexican self-advocate disability rights activist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-18
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Sonia Shainwald Orbuch (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-19
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Nadia Ghulam Dastgir is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-20
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Purple Day is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: April 2023
編集This Month in Education
Volume 12 • Issue 4 • April 2023
- Auckland Museum Alliance fund project update
- Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers
- KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program
- On-line Courses for Educators in Poland
- Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives
- Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania
- Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad
- Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference
Wikipedia translation of the week: 2023-22
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-23
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Alessandra Korap is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-24
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Cassinga Day is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-26
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Rawon (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-27
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  A hook echo is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: June 2023
編集Wikipedia translation of the week: 2023-29
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Esther Victoria Cooper Jackson was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-30
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-07
編集- ニュース
- 良質な記事の選考
- 2023年7月8日 - モンゴルのヒップホップが選考中
- 2023年7月11日 - 高度な気道確保が選考中
- 2023年7月11日 - 与勝諸島が選考中
- 2023年7月11日 - 我国将来の建築様式を如何にすべきやが選考中
- 2023年7月11日 - 甲州市立勝沼図書館が選考中
- 2023年7月11日 - 世襲貴族が選考中
- 2023年7月11日 - 気管挿管が選考中
- 2023年7月11日 - 神経ブロックが選考中
- 2023年7月14日 - ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アーが選考中
- 2023年7月18日 - INSTANT LOVEが選考中
- 月間新記事賞
- 2023年6月 - ○△□ (絵画)
- 2023年6月 - 高度な気道確保
- 2023年6月 - 与勝諸島
- 2023年6月 - 我国将来の建築様式を如何にすべきや
- 2023年6月 - 甲州市立勝沼図書館
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 前回配信：2023年6月23日
配信元： Wikimedians of Japan User Group
一括メッセージ送信者：Sai10ukazuki）フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年7月25日 (火) 10:48 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-31
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Gunhild Cross (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-32
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! _-_Indian_Nawab.jpg) Polyura athamas, the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-33
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The women's page (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: July 2023
編集This Month in Education
Volume 12 • Issue 7 • July 2023
- Wikimedia Kaduna Connect Campaign
- Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program
- Wikimedia and Education Kailali Multiple campus
- WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation
- Wiki at the Brazilian National History Symposium
- US & Canada program reaches 100M words added
- Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers
- Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba
- Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony
- Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program
- 62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program
- “Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine
- OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana
Wikipedia translation of the week: 2023-34
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Insect toxins are various protein toxins produced by insect species. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-08
編集- 全体ニュース
- 新規プロジェクトの抽象ウィキペディア及びウィキファンクションズが作成されました。
- 8月16日から19日まで18回目となるウィキマニア2023がシンガポールで開催されました。来年はポーランドで開催されます。
- Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
- 現在グループページの多言語化を進めています。
- ニュース
- Ohgiさんがオーバーサイトに信任されました。（参考：Wikipedia:管理者への立候補/Ohgi/20230721 OS）
- 良質な記事の選考
- 気管挿管が選考を通過
- INSTANT LOVEが選考を通過
- レイ・チャップマンが選考を通過
- 葵梶葉文染分辻が花染小袖が選考を通過
- Nintendo Switchのゲームタイトル一覧 (2020年)が選考を通過
- ペッカム型擬態が選考を通過
- 芽が選考を通過
- 神経ブロックが選考を通過
- 冬の日 (小説)が選考を通過
- 福井市図書館が選考を通過
- コケ植物が選考を通過
- 西阿倉川アイナシ自生地が選考を通過
- 葉身が選考を通過
- 茎葉体が選考を通過
- ケチャップは野菜が選考を通過
- 東阿倉川イヌナシ自生地が選考中(2023年8月31日 (木) 12:37 (UTC)まで)
- 伊根の舟屋が選考中(2023年8月25日 (金) 00:04 (UTC)まで)
- 無痛分娩が選考中(2023年9月8日 (金) 00:04 (UTC)まで)
- 佐原三菱館が選考中(2023年9月4日 (月) 03:00 (UTC)まで)
- 五千頭の龍が昇る聖天宮が選考中(2023年9月5日 (水) 23:30 (UTC)まで)
- アードベッグ蒸留所が選考中(2023年9月6日 (水) 13:08 (UTC)まで)
- 沖縄県の神社の歴史が選考中(2023年9月6日 (水) 13:08 (UTC)まで)
- オリーブの林が選考中(2023年9月6日 (水) 13:09 (UTC)まで)
- 器楽的幻覚が選考中(2023年9月6日 (水) 01:05 (UTC)まで)
- 珍項目の選考
- 現在選考中の項目はありません。
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 国執筆コンテスト
- 第2ターム（ヨーロッパ）ではリヒテンシュタインが最優秀賞になりました。
- 第3ターム（西アジア・中央アジア・南アジア）が9月3日から開催されます。
- 前回配信：2023年7月25日
配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年8月25日 (金) 02:13 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-35
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Manchester Blitz (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-36
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The Ghana Independence Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-37
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Betrayal trauma is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-38
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! _(14782203995).jpg) The Putumayo genocide is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-09
編集- 全体ニュース
- Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
- 現在グループページの多言語化を進めています。
- 参加者・賛同者募集中です。
- ニュース
- 秀逸な記事の選考
- 良質な記事の選考
- 東阿倉川イヌナシ自生地が選考を通過
- 伊根の舟屋が選考を通過
- 無痛分娩が選考を通過
- 佐原三菱館が選考を通過
- アードベッグ蒸留所が選考を通過
- 沖縄県の神社の歴史が選考を通過
- 器楽的幻覚が選考を通過
- ファンタスティック・アドベンチャーズが選考を通過
- ヒュー・パーシー (第3代ノーサンバーランド公爵)が選考を通過
- ヴァイオリンソナタ (ラヴェル)が選考を通過
- 心中 (川端康成)が選考を通過
- 川端康成第四短篇集「心中」を主題とせるヴアリエイシヨンが選考を通過
- ものわりのはしごが選考を通過
- ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵)が選考を通過
- 山形土偶が選考中(2023年10月22日 (日) 16:34 (UTC)まで)
- くも膜下麻酔が選考中(2023年10月9日 (月) 00:05 (UTC)まで)
- キャッチ=22が選考中(2023年9月25日 (月) 00:05 (UTC)まで)
- みなみのうお座が選考中(2023年9月25日 (月) 00:06 (UTC)まで)
- エミリー・ディキンソンが選考中(2023年9月25日 (月) 00:06 (UTC)まで)
- スペンサー・パーシヴァルが選考中(2023年9月25日 (月) 00:06 (UTC)まで)
- 鷗外・ナウマン論争が選考中(2023年9月26日 (火) 02:13 (UTC)まで)
- アーディドが選考中(2023年9月28日 (木) 23:59 (UTC)まで)
- 葛飾北斎が選考中(2023年10月1日 (日) 04:17 (UTC)まで)
- 涼宮ハルヒの憂鬱 (アニメ)が選考中(2023年10月5日 (木) 14:06 (UTC)まで)
- 稲沢電灯が選考中(2023年10月5日 (木) 14:28 (UTC)まで)
- 藍川清成が選考中(2023年10月5日 (木) 14:29 (UTC)まで)
- 珍項目の選考
- 現在選考中の項目はありません。
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- ターム3西アジア・中央アジア・南アジアが2023年10月7日まで開催中です。
- 日本語話者向けニュース
- メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
- オススメの記事
- 前回配信：2023年8月25日
配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。購読登録・削除。
smallタグを閉じる--Chqaz（会話） 2023年10月6日 (金) 04:43 (UTC)
ユーザーグループのKizhiyaと申します
編集稲垣啓二さん
はじめまして、Wikimedians of Japan User Group のメンバーのKizhiyaと申します。参加表明をありがとうございます。
当グループは、メンバー各人が得意な作業を行いつつ、日本語版ウィキメディア・プロジェクトの品質向上と利用者の居心地の良さに役立つことを目指しています。活動としては、まず、10月末に大規模アンケートを予定しています。2、3年後の目標は、ボランティアポータルのある大学に依頼して、学生に専門の記事を書いていただくことです。
現在、メンバーはSlackを利用して活動しています。スタッフとしてのご参加をお考えの場合、Slackに招待いたしますので、info@wikiusers.jpにメールをいただけないでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。--Kizhiya（会話） 2023年9月27日 (水) 20:23 (UTC)
- @稲垣啓二さんお忙しいところ恐縮です。Slackでは報告したのですが、当グループの公認が内定しました。現在、最終手続き中です。また、京都で行われる国連と総務省がホストする会議にウィキメディア財団出席者のお手伝いとして参加することになりました。当グループとして私がお手伝いでブースにいるのは11日水曜9：00-10:30です。もしお近くでしたらお立ち寄りください。国連に登録する必要がひと手間かもしれません。財団職員とランチに出る機会があるかもしれないのでご一緒できればと思います。--YShibata（会話） 2023年10月6日 (金) 12:40 (UTC)
- @YShibataさん、私は九州地方に在住しているので参加するのは難しいかも分かりません。近い将来、機会があれば参加したいと思っています。すいません！--稲垣啓二(talk/log) 2023年10月7日 (土) 07:33 (UTC) 修正。--
This Month in Education: September 2023
編集This Month in Education
Volume 12 • Issue 7 • September 2023
- Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference
- Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs
- Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa
- WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools
- WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia
- Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education
Wikipedia translation of the week: 2023-42
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Athyma nefte, the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-43
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Typhoon Rusa was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-10
編集- 全体ニュース
- Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
- ニュース
- 良質な記事の選考
- 脊髄くも膜下麻酔が選考を通過
- みなみのうお座が選考を通過
- スペンサー・パーシヴァルが選考を通過
- アーディドが選考を通過
- 葛飾北斎が選考を通過
- 稲沢電灯が選考を通過
- 藍川清成が選考を通過
- 鷗外・ナウマン論争が選考を通過
- 涼宮ハルヒの憂鬱 (アニメ)が選考を通過
- 日本イスラム教団が選考を通過
- 亜細亜大博覧会が選考を通過
- シシンラン群落が選考を通過
- 日本大博覧会が選考を通過
- 忘却の河が選考を通過
- 石狩川橋梁が選考を通過
- 掌の小説が選考を通過
- ピアノ騒音殺人事件が選考を通過
- キャッチ=22が選考を通過
- 微生物が選考を通過
- BEAT EMOTIONが選考を通過
- アーノルド・バックスが選考中(2023年10月30日 (月) 07:58 (UTC)まで)
- カエルツボカビ症が選考中(2023年10月25日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- メタセコイアが選考中(2023年10月25日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- ユーリ・アンドロポフが選考中(2023年10月25日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- テイエムオペラオーが選考中(2023年10月26日 (木) 13:09 (UTC)まで)
- タアパカが選考中(2023年10月30日 (月) 23:59 (UTC)まで)
- 珍項目の選考
- 現在選考中の項目はありません。
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 前回配信：2023年9月24日
配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。購読登録・削除。MediaWiki message delivery（会話）
Wikipedia translation of the week: 2023-44
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Christiaan Hendrik "Hein" Eersel was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-45
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Reclaim the Night is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: October 2023
編集- トルコのウィキペディア教育プログラムに3世代で参加
- CBSUA、PhilWikiコミュニティ、ビコール語版ウィキペディアと提携、ウィキ教育を始動
- エルバサンでウィキデータの誕生祝い
- 教育ウィキキャンプ2023 - セルムスキー・カルロッチに集合
- PhilWiki コミュニティはADNUで言語保全、文化遺産を擁護
- パンジャブ語利用者グループ発信、教育プログラム： ウィキペディアをめぐる冒険
- 教育をテーマにしたウィキカンファレンスから、ウィキメディアにコミュニティ誕生へ
- エストニア協会、トビリシの中欧東欧会議で教育について発表
- ブラジル協会、書籍になる
- ウィキペディア編集者プロジェクト: アラビア語音声ワークショップ2023
Wikipedia translation of the week: 2023-46
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! "Ishe Komborera Africa" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-47
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-11
編集- 全体ニュース
- Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
- 10月27日から11月6日まで日本語版ウィキペディアで大規模なアンケートを行いました。250件を超える回答をいただきました。回答していただいた方々、ありがとうございました。結果はDiffに発表します。
- ニュース
- 秀逸な記事の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 良質な記事の選考
- アーノルド・バックスが選考を通過
- カエルツボカビ症が選考を通過
- メタセコイアが選考を通過
- PSYCHOPATHが選考を通過
- タニワタリノキ連が選考を通過
- 宣告が選考を通過
- 富嶽百景 (北斎)が選考を通過
- 日本パノラマ館が選考を通過
- 配膳ロボットが選考を通過
- 子供のためにが選考を通過
- 術中覚醒が選考を通過
- タアパカが選考を通過
- 四つの口が選考を通過
- ジルコニウム火災が選考を通過
- 中銀カプセルタワービルが選考を通過
- 中央電力 (1938-1942)が選考を通過
- 点滴静脈注射が選考中(2023年11月25日 (土) 00:05 (UTC)まで)
- キタサンブラックが選考中(2023年11月25日 (土) 00:05 (UTC)まで)
- 金剛型戦艦が選考中(2023年11月25日 (土) 00:05 (UTC)まで)
- アイオワ級戦艦が選考中(2023年11月25日 (土) 00:06 (UTC)まで)
- 裸子植物が選考中(2023年11月25日 (土) 00:06 (UTC)まで)
- 北越水力電気が選考中(2023年12月8日 (金) 06:06 (UTC)まで)
- 珍項目の選考
- 現在選考中の項目はありません。
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 日本語話者向けニュース
- メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
- 前回配信：2023年10月25日
Wikipedia translation of the week: 2023-48
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-49
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-50
編集| The winner this Translation of the week is
fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19
(es:Aplauso por los trabajadores de la salud) (gl:Aplauso ao persoal sanitario) Please be bold and help translate this article!  During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: November 2023
編集- 第4回 WikiUNAM 編集大会：コミュニティの知恵で教育を補完
- サンタ・カサ・デ・サンパウロ大学の医学科学系で編集大会
- 教育ウィキとナイジェリアのコミュニティ：ウィキペディアがあればデジタル学習が進む
- チェコではウィキ学校を夜学で開き、高齢者に教育機会を
- イランの大学では学生会を受け皿にウィキペディア教育プログラムを推進
- アルバニアでウィキペディアを探索、ウィキクラブでボードゲームWikeysを活用
- ゲーム型学習Wikeys、1周年を迎える
- 留学生を教育プログラムに招き入れるには
- ウィキメディアンになったイラン人学生：ウィキペディアを教材に、研究方法論と百科事典の執筆を教える
- ナイジェリアでKiwix4スクール：デジタル・リテラシーが知識のギャップを埋める
- 授業でウィキペディアを読む、ベナン（ジュグー）で開催
- カタブ語ウィキメディアンのアウトリーチ、ザリア市へ
- アート アウトリーチ アジェ総合高等学校 2023年11月1日,ラゴス大陸
- PhilWiki コミュニティでは女性のエンパワーを主題にオフ会を開催
Wikipedia translation of the week: 2023-51
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-52
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikimedians of Japan User Group 2023-12
編集- 全体ニュース
- 「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
- 師走の候、今年も残すところあと僅かとなりました。本年は多大なるご協力をいただきまして、誠にありがとうございます。より一層尽力してまいりますので、今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。
- ここ最近メーリングリスト（wikija-g@lists.wikimedia.org）でのニュースレターの配信が出来ておらず、申し訳ありませんでした。2024年からは会話ページ等への配信だけではなく、メーリングリストでの配信も再開します。
- ニュース
- 秀逸な記事の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 良質な記事の選考
- 点滴静脈注射が選考を通過
- 裸子植物が選考を通過
- ラガヴーリン蒸留所が選考を通過
- 徳川家達が選考を通過
- 金のはさみのカニが選考を通過
- 黒い島のひみつが選考を通過
- 影との戦いが選考を通過
- ティベリオス3世が選考を通過
- 安土往還記が選考を通過
- 山本安英が選考を通過
- 加藤道夫が選考を通過
- 「たけくらべ」論争が選考を通過
- Nintendo Switchのゲームタイトル一覧 (2021年)が選考を通過
- ういろう (企業)が選考を通過
- ペガスス座が選考を通過
- 北越水力電気が選考を通過
- ソテツが選考を通過
- カバヤ児童文庫が選考を通過
- 加清純子が選考を通過
- コー・ケーが選考を通過
- ビザンツ帝国内乱 (1341年-1347年)が選考を通過
- 日本学術会議が選考を通過
- 笠置シヅ子が選考を通過
- 鰊場作業唄が選考中(2024年1月3日 (水) 12:28 (UTC)まで)
- 間人ガニが選考中(2024年1月6日 (土) 07:57 (UTC)まで)
- パンロン会議が選考中(2024年1月6日 (土) 12:01 (UTC)まで)
- PlayStation 5のゲームタイトル一覧 (2020年-2021年)が選考中(2024年1月8日 (月) 00:28 (UTC)まで)
- 珍項目の選考
- 現在選考中の項目はありません。
- 秀逸な一覧の選考
- 現在選考中の記事はありません。
- 国執筆コンテスト
- 国執筆コンテストが開催中です。奮ってご参加ください！
- 日本語話者向けニュース
- メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
- 前回配信：2023年11月26日
配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。購読登録・削除。
Wikipedia translation of the week: 2024-02
編集| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikipedia translation of the week: 2024-03編集
Wikipedia translation of the week: 2024-04編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-01編集
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-05編集
Wikipedia translation of the week: 2024-06編集
This Month in Education: January 2024編集Wikipedia translation of the week: 2024-07編集
Wikipedia translation of the week: 2024-08編集
Wikipedia translation of the week: 2024-09編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-02編集
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-10編集
Wikipedia translation of the week: 2024-11編集
Wikipedia translation of the week: 2024-12編集
This Month in Education: February 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 2 • February 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-13編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-03編集
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-14編集
Wikipedia translation of the week: 2024-15編集
Wikipedia translation of the week: 2024-16編集
Wikipedia translation of the week: 2024-17編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-04編集全体ニュース
「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
5月のイベント情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group This Month in Education: March 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 3 • March 2024 In This Issue Wikipedia translation of the week: 2024-18編集
第1期U4C委員選挙の投票について（再通知）編集ウィキメディアの皆さん、 これまでにユニバーサル行動規範に関する仮定に参加された皆さんに、今回のお知らせをお届けしています。 同規範についてユニバーサル行動規範調整委員会（以下U4C）の選挙は2024年5月9日が最終日である点について、再度、お知らせします（訳注：期日延長）。詳細情報はメタウィキの特設ページを開き、有権者の要件や投票手順をお確かめください。（※＝Universal Code of Conduct Coordinating Committee。） U4Cはグローバルなグループとして、UCoCの実施が公平かつ一貫して進むよう促すことに専念します。コミュニティ参加者の皆さんには当U4Cへの立候補を呼びかけています。当委員会の詳細と責務の詳細は、U4C 憲章の確認をお勧めします。 恐れ入りますが本信をご所属のコミュニティの皆さんにも共有していただくよう、よろしくお願いします。 UCoC プロジェクトチーム一同代表 RamzyM (WMF) 2024年5月2日 (木) 23:11 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-19編集
Wikipedia translation of the week: 2024-20編集
This Month in Education: April 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 4 • April 2024 In This Issue Wikipedia translation of the week: 2024-21編集
Wikipedia translation of the week: 2024-22編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-05編集全体ニュース
「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
6月のイベント情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-23編集
This Month in Education: May 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 5 • May 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-25編集
Wikipedia translation of the week: 2024-26編集
Wikimedians of Japan User Group 2024-06編集全体ニュース
「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-27編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikipedia translation of the week: 2024-28編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
This Month in Education: June 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 6 • June 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-29編集.jpg) Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
削除依頼の作成について編集こんにちは。幸山一大のページにおける削除依頼についてですが、どういうわけだか稲垣啓二さんがテンプレだけ貼り付けて依頼ページが未作成となっていましたので、代理扱いで削除依頼ページを作成しました。稲垣啓二さんは過去に削除依頼ページを作成したことがあるはずなので、単に作成を失念していたものと判断しますが、削除依頼を作成していないままですと、対処は行われないはずですので、依頼ページの作成もお願いします。--千葉の番人（会話） 2024年7月19日 (金) 06:34 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-30編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikipedia translation of the week: 2024-31編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikimedians of Japan User Group 2024-07編集全体ニュース
「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
8月のイベント情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-32編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikipedia translation of the week: 2024-33編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
Wikipedia translation of the week: 2024-34編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月19日 (月) 01:56 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-35編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月26日 (月) 03:19 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-08編集全体ニュース
「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
9月のイベント情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-37編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月9日 (月) 01:42 (UTC) This Month in Education: August 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 7 • August 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-39編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月23日 (月) 00:29 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-40編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月30日 (月) 01:57 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-09編集全体ニュース Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
10月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-42編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月14日 (月) 03:16 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-ウィキペディアアジア月間特別号編集イベントの詳細はこちらをご覧ください。 Wikimedians of Japan User Groupとウィキメディア韓国協会（WMKR)はウィキペディアアジア月間2024に併せて日本、韓国両国でイベントを行います。協力はEugene Ormandyさんと稲門ウィキメディアン会です。
2024年11月9日(土曜日)
※イベントでは必ず、下記の2つの方針を守ってください。あまりに違反がひどい場合は、主催者側の判断でイベントから追放しウィキメディア財団に報告する可能性があります。 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-43編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月21日 (月) 02:38 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-44編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月28日 (月) 02:05 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-10編集全体ニュース Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
11月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-45編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月4日 (月) 02:17 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-46編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月11日 (月) 02:09 (UTC) This Month in Education: October 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 8 • October 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-47編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月18日 (月) 02:53 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-48編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月25日 (月) 01:57 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-11編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
12月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
前回配信：2024年10月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2024-49編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月2日 (月) 02:48 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-50編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月9日 (月) 01:59 (UTC) This Month in Education: November 2024編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 13 • Issue 9 • November 2024 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2024-51編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月16日 (月) 01:45 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-52編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月23日 (月) 02:55 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-01編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月30日 (月) 02:37 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2024-12編集Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
2025年1月のイベント情報
ESEAP（東、東南アジア、太平洋地）ニュース 前回配信：2024年11月30日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-02編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年1月6日 (月) 03:56 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-03編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年1月13日 (月) 02:24 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-04編集The winner this Translation of the week is
en:2010 Nagorno-Karabakh clashes
(it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010) (tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları) Please be bold and help translate this article! The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年1月20日 (月) 01:20 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-05編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年1月27日 (月) 01:30 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2025-01編集Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
全体ニュース
2025年1月のイベント情報
前回配信：2024年12月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-06編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年2月3日 (月) 12:21 (UTC) This Month in Education: January 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 1 • January 2025 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2025-07編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年2月10日 (月) 02:18 (UTC) Japan Wikimedia Conference 2025 & もくもく会のお知らせ編集イベントの詳細は、Japan Wikimedia Conference 2025およびウィキメディアもくもく会のページをご覧ください。 Wikimedians of Japan User Groupは、2月22日にオープンソースカンファレンス2025 Tokyo/Spring内でJapan Wikimedia Conference 2025を開催し、翌23日には「もくもく会」と題してウィキメディアプロジェクトの編集会を行います。皆さまのご参加をお待ちしております！お問い合わせは event Japan Wikimedia Conference 2025編集詳細はMetaのイベント紹介ページをご覧ください。 ウィキメディア運動(Wikimedia movement)に関するセミナー・展示を行います。 入退場は自由ですが、主催者の来場人数事前把握のため、Connpassの参加登録ページにて事前登録と参加表明に参加する旨の表明にご協力お願いします。
もくもく会編集詳細はMetaのイベント紹介ページをご覧ください。 情報交換をしながら黙々と作業したいウィキメディアプロジェクトを編集・貢献を行う会です。 参加される場合、Connpassの参加登録ページにて事前登録するか、参加表明に署名をお願いします。
配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-08編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年2月17日 (月) 01:21 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-09編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年2月24日 (月) 02:23 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2025-02編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
3月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
前回配信：2025年1月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-10編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年3月3日 (月) 01:50 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-11編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年3月10日 (月) 02:50 (UTC) This Month in Education: February 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 2 • February 2025 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2025-12編集The winner this Translation of the week is
en:Amazonas, o maior rio do mundo
(pt:Amazonas, o maior rio do mundo) (es:Amazonas, o maior rio do mundo) Please be bold and help translate this article!  Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年3月17日 (月) 01:57 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-13編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年3月24日 (月) 01:59 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-14編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) The Chilembwe uprising was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年3月31日 (月) 03:52 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2025-03編集Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ
4月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
前回配信：2025年3月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-15編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年4月7日 (月) 01:54 (UTC) This Month in Education: March 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 3 • March 2025 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2025-16編集The winner this Translation of the week is
en:Museum of Zoology of the University of São Paulo
(pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo) Please be bold and help translate this article!  The Museum of Zoology of the University of São Paulo (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年4月14日 (月) 02:27 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-17編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Fear of crime refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年4月21日 (月) 02:24 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-18編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年4月28日 (月) 00:57 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2025-04編集
ESEAP地域のおしらせ
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
 5月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
前回配信：2025年3月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-19編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Lhamana, in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年5月5日 (月) 07:29 (UTC) This Month in Education: April 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 4 • April 2025 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2025-20編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi, meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年5月12日 (月) 02:28 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-21編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Lorrin Andrews Thurston (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年5月19日 (月) 02:33 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-22編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年5月26日 (月) 06:04 (UTC) This Month in Education: May 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 5 • May 2025 In This Issue
Wikimedians of Japan User Group 2025-05編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
ESEAP地域のおしらせ
  5月のイベント情報
イベント安全対策のための情報
前回配信：2025年4月30日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-23編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  L'angelo azzurro è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年6月2日 (月) 05:39 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-24編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! A kotiryssä (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年6月9日 (月) 02:33 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-25編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! In the psychology of self, the future self concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年6月16日 (月) 02:18 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-26編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Pictorial maps (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年6月23日 (月) 01:18 (UTC) This Month in Education: June 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 6 • June 2025 In This Issue
Wikipedia translation of the week: 2025-27編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年6月30日 (月) 02:05 (UTC) Wikimedians of Japan User Group 2025-06編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
 7月のイベント情報 イベント安全対策のための情報
前回配信：2025年5月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-28編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! A Non-constituency Member of Parliament (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年7月7日 (月) 02:10 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-29編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Immunolabeling is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
---MediaWiki message delivery（会話） 2025年7月14日 (月) 13:44 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-30編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Vespa analis, the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年7月21日 (月) 01:28 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-31編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Fernando de Noronha Marine National Park (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年7月28日 (月) 01:40 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikimedians of Japan User Group 2025-07編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
 前回配信：2025年6月30日 配信元： Wikimedians of Japan User Group This Month in Education: July 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 7 • July 2025 In This Issue
(This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-32編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Xie Zhiliu (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年8月4日 (月) 01:21 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-33編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Lethocerus patruelis is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年8月11日 (月) 02:20 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-34編集 The Ikiza (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年8月18日 (月) 02:43 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-35編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! _-_ZooKeys-227-001-g004.jpeg) A corallite is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年8月25日 (月) 02:18 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikimedians of Japan User Group 2025-08編集全体ニュース
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
 前回配信：2025年7月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group Wikipedia translation of the week: 2025-36編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) The Diksam Plateau or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年9月1日 (月) 02:40 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) This Month in Education: August 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 8 • August 2025 In This Issue
(This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-37編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Il ttongsul (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年9月8日 (月) 02:28 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-38編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Pak Kum-chol was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年9月15日 (月) 02:18 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-39編集The winner this Translation of the week is
en:Federation of Central America (1921–1922)
(es:Federación de Centro América (1921-1922)) (ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)) Please be bold and help translate this article! .png) The Federation of Central America (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年9月22日 (月) 02:45 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-40編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年9月29日 (月) 00:58 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikimedians of Japan User Group 2025-09編集全体ニュース
ESEAPハブからのおしらせ
Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ
 10月のイベント情報
前回配信：2025年8月31日 配信元： Wikimedians of Japan User Group This Month in Education: September 2025編集Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education Volume 14 • Issue 9 • September 2025 In This Issue
(This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-41編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Majed Abu Maraheel was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年10月6日 (月) 12:48 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) Wikipedia translation of the week: 2025-42編集The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
--MediaWiki message delivery（会話） 2025年10月13日 (月) 01:06 (UTC) (This message was sent to 利用者‐会話:久保世界 and is being posted here due to a redirect.) |
.jpg)
.svg)
