Ai suoi piedi milady

Ai suoi piedi milady (At Your Service Madame) è un film del 1936 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 29 agosto 1936.^[1]

Ai suoi piedi milady
W. C. Squeals, la signora Hamhock e Piggy in una scena del film
Titolo originale	At Your Service Madame
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1936
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Friz Freleng
Produttore	Leon Schlesinger
Casa di produzione	Leon Schlesinger Productions
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Montaggio	Treg Brown
Musiche	Norman Spencer
Animatori	Don Williams, Cal Dalton
Doppiatori originali
Tedd Pierce: W. C. Squeals Martha Wentworth: signora Hamhock
Doppiatori italiani
Luigi Ferraro: W. C. Squeals Cristina Noci: signora Hamhock
Logo ufficiale del film

Trama

La signora Hamhock, una maialina vedova, riceve attenzioni dall'affascinante truffatore W. C. Squeals (caricatura di W. C. Fields) che trova un giornale con un articolo sulla sua eredità. Squeals distrae la vedova facendole suonare il pianoforte per accompagnarlo nella canzone "At Your Service Madame" mentre scassina la cassaforte e le ruba i soldi, ma i suoi figlioletti (tra cui Piggy, che scopre per primo cosa sta facendo) glielo impediscono escogitando una serie di dispetti ai suoi danni, l'ultimo dei quali è attaccarlo a una cintura vibrante che lo scuote fino a fargli cadere tutti i soldi e a gettarlo fuori dalla finestra. La signora Hamhock si rende quindi conto del rischio corso e ringrazia i figli, mentre Squeals se ne va continuando a vibrare.

Distribuzione

Edizione italiana

L'edizione italiana del corto fu trasmessa direttamente in televisione nei primi anni duemila. Il doppiaggio fu eseguito dalla Time Out Cin.ca e diretto da Massimo Giuliani su dialoghi di Raffaella Pepitoni. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, fu sostituita la musica presente durante i dialoghi.

Edizioni home video

LaserDisc

• The Golden Age of Looney Tunes - Vol. 5 (2 aprile 1997)

Note

1. ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 49, ISBN 0805008942.

Voci correlate

• Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1930-1939)

Collegamenti esterni

• (EN) Ai suoi piedi milady, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Ai suoi piedi milady, su Box Office Mojo, IMDb.com.  

  Portale Animazione

  Portale Cinema