Discussione:Ca trù
![]() |
Voce creata o migliorata durante Wiki Loves Folklore + Donne e folklore 2024 dal 1º febbraio al 31 marzo | ![]() |
Contestatualizzazione temporale
modificaCiao [@ PapaYoung89], nell'incipit c'è la frase: Per gran parte della sua storia è stato associato al genere coreano del pansori, che combina l'intrattenimento di persone benestanti all'esecuzione di canti religiosi per la corte reale.. Andrebbe però contestualizzata; storia a partire da? periodo? quale corte reale? --Ṟĭottoŝő 12:23, 5 gen 2025 (CET)
- Grazie per avermelo fatto notare! Si trattava di una traduzione dell'incipit in inglese, ma le fonti non riportavano questa frase. Ho corretto inserendo anche una fonte supplementare che non avevo mai messo. Grazie ancora! --PapaYoung(So call me maybe...) 14:17, 5 gen 2025 (CET)
[← Rientro][@ PapaYoung89] [@ Riottoso] Giacché si è chiusa da poco la procedura di qualità, nel rispetto di chi vi è intervenuto lo segnalo qui anziché procedere direttamente: modificherei la frase in questione in Associato al genere coreano del pansori, è rivolto all'intrattenimento di persone benestanti e all'esecuzione di canti religiosi per la corte reale. o simili; in poche parole eviterei l'uso del verbo combinare che dà l'idea che le due cose si mescolino o che, addirittura, facciano parte delle performance stesse. Mi rendo conto che l'espressione utilizzata è stata presa da en.wiki ma la fonte lì citata non afferma esattamente questo. Grazie per l'attenzione e buon lavoro! --ΞLCAIRØ♭ 18:26, 17 gen 2025 (CET)
- [@ Elcairo] Ciao! Effettivamente hai ragione, ma come si potrebbe risolvere questo problema? Si rimuove completamente la frase? Se per caso hai qualche idea per sistemarla, sarebbe il top! Grazie mille ancora per averlo segnalato! --PapaYoung(So call me maybe...) 14:13, 19 gen 2025 (CET)
- [@ PapaYoung89] Ho fatto, allora, un tentativo di modifica. Ho scisso anche il concetto di esecuzione dei canti religiosi con l'intrattenimento della corte reale seguendo sempre quella fonte Unesco. Potrebbe andare bene? Grazie! --ΞLCAIRØ♭ 13:26, 22 gen 2025 (CET)
- [@ Elcairo] per me va benissimo: grazie mille! --PapaYoung(So call me maybe...) 13:29, 22 gen 2025 (CET)
- [@ PapaYoung89] Ho fatto, allora, un tentativo di modifica. Ho scisso anche il concetto di esecuzione dei canti religiosi con l'intrattenimento della corte reale seguendo sempre quella fonte Unesco. Potrebbe andare bene? Grazie! --ΞLCAIRØ♭ 13:26, 22 gen 2025 (CET)