3nr1c0n4
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, 3nr1c0n4! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Yiyi 16:01, 30 nov 2019 (CET)
3nr1c0n4
modificaCiao, forse intendevi scrivere nella tua pagina utente, pertanto ho spostato in Utente:3nr1c0n4.--Burgundo (msg) 11:41, 5 ott 2020 (CEST)
Test e traduzione semi-automatica
modifica
Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.
Grazie dell'attenzione e buon lavoro!
If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.
Thanks for your attention and enjoy editing!
Ciao, una nota: o lasci il termine inglese sia nel titolo che nella voce o usi la dizione tecnica in italiano (Analisi e progettazione orientata agli oggetti) sia nel titolo che nell'incipit. Quello che sicuramente non va fatto è avere il titolo in una lingua e l'incipit in un'altra: i due termini devono coincidere. Per il resto ci sono dei punti che indicano o fanno pensare a una traduzione automatica, oltre a una terminologia non esattamente enciclopedica ("i tre Amigo") e una resa in italiano che è approssimativa dal punto di vista tecnico. Te l'ho spostata qua: Utente:3nr1c0n4/Object-oriented analysis and design. --L736El'adminalcolico 16:57, 15 gen 2021 (CET)
Va benissimo , grazie per le linee guida , sto inziando da poco a tradurre e capire bene i tools disponibili qui su wiki. Grazie ancora per il supporto [@ l'adminalcolico] [@ Yiyi] [@ Burgundo] !--3nr1c0n4 (msg) 17:56, 15 gen 2021 (CET)