GeoFede88
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, GeoFede88! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Pagine di prova, spostamenti e cronologia
modificaCiao. Quando traduci una voce puoi, come già hai fatto, utilizzare una pagina di prova personale, chiamata Sandbox. In questa pagina puoi fare qualsiasi tipologia di prova, nel rispetto delle regole di Wikipedia, dalle prove di Wikilink alle traduzioni. Una volta terminata la traduzione puoi pubblicare la pagina. Ci sono alcune "regole non scritte" che mi permetto di illustrarti.
- 1) Lo spostamento è una procedura che consente di cambiare titolo ad una pagina ma ne mantiene la cronologia. Mantenere la cronologia consente di mantenere la paternalità della voce, e gli eventuali autori che ne hanno contribuito. Se in una tua pagina di prova ci hai lavorato solo tu è però inutile mantenere la cronologia, e anzi è controproducente, perché quando sposti la pagina nella cronologia restano tutte le tue modifiche di lavori in corso, cosa che non è per forza necessaria mantenere. Pertanto è molto più utile fare un copia-incolla dell'intera pagina e pubblicarla in un'unica modifica, anziché spostarla.
- 2) Altro caso, diverso, è se alla tua sandbox non hai contribuito solo tu. In quel caso è obbligatorio lo spostamento al fine di mantenere la cronologia e quindi gli autori della voce.
- 3) In qualunque caso, quando si ha finito di utilizzare una sandbox non è sufficiente svuotarla, rimuovendone tutto il contenuto, ma bisogna cancellarla, operazione consentita solo agli amministratori, in modo da ripulirne la cronologia. Per richiedere la cancellazione di una pagina è sufficiente inserire il template {{cancella subito}} con il motivo 17.
Aggiungo che, quando qualcuno consiglia di aspettare prima di procedere con qualche tipo di azione, è buona cosa ascoltarlo. Questo è un progetto collaborativo, non un'anarchia. Se c'è qualcosa che ti è poco chiaro di quanto detto qui sopra puoi contattarmi nella mia pagina di discussione. Grazie. --Lollo Scrivimi 17:35, 26 feb 2022 (CET)
- ciao, stavo spostando quindi non potevo vedere il tuo avviso perché non ne ho mai ricevuto uno prima e non c'ho fatto caso. ora ho poi avuto pure un'emergenza a casa qui mentre stavo inserendo il template in talk voce, mentre la sandbox volevo procedere a strutturarla in sottovoci per il futuro.
- Faccio notare che ho pochi edit e comunque fin da subito mi sono iscritto a un progetto, ho scritto a progetti, ho scritto a utenti e insomma mi sembra un po' eccessivo chiamarmi non collaborativo perché ho fatto un'azione che ho annunciato.
- Mi sa che mi prendo una pausa per un po' --GeoFede88 (msg) 20:03, 26 feb 2022 (CET)
- Non mi sembra di averti chiamato "non collaborativo", se così fosse ti pregherei di farmelo presente sottolineando le parole che ho usato. Tipicamente, se si chiede comunque un parere è perché si aspetta una risposta, se tarda ad arrivare si sollecita e si attende un altro po', siamo tutti volontari, i tempi sono quelli che sono. Chiaramente questo non lo si può sapere fin da subito, quindi è normale sbagliarsi ogni tanto, nessuno ti bacchetta. Tieni presente quello che ti ho detto per il futuro e fanne tesoro, specialmente riguardo la cancellazione della tua pagina di prova. Grazie e buon Wiki-lavoro. --Lollo Scrivimi 22:53, 26 feb 2022 (CET)
- Grazie per il chiarimento e per i suggerimenti.
- Ci terrei a far presente che usavo la sandbox per riportare nell'oggetto la traduzione, prima di imparare a usare il template che ho appena finito di mettere.
- In ogni caso, grazie nuovamente per le note, di cui farò tesoro in futuro senz'altro. --GeoFede88 (msg) 13:23, 27 feb 2022 (CET)
- Figurati, nessun problema. È comunque sempre meglio cancellarla, così i primi due edit sono relativi alla voce. Grazie comunque per i tuoi contributi. :) --Lollo Scrivimi 20:20, 27 feb 2022 (CET)
- Non mi sembra di averti chiamato "non collaborativo", se così fosse ti pregherei di farmelo presente sottolineando le parole che ho usato. Tipicamente, se si chiede comunque un parere è perché si aspetta una risposta, se tarda ad arrivare si sollecita e si attende un altro po', siamo tutti volontari, i tempi sono quelli che sono. Chiaramente questo non lo si può sapere fin da subito, quindi è normale sbagliarsi ogni tanto, nessuno ti bacchetta. Tieni presente quello che ti ho detto per il futuro e fanne tesoro, specialmente riguardo la cancellazione della tua pagina di prova. Grazie e buon Wiki-lavoro. --Lollo Scrivimi 22:53, 26 feb 2022 (CET)