Matjack

Traduzione della Libreria Standard C

Ultimo commento: 18 anni fa4 commenti2 partecipanti alla discussione

Innanzitutto credo che tu abbia ragione: potremmo chiamare la pagina Libreria Standard C anzichè C Standard Library.
Magari, per chiarezza, potremmo chiamarla Libreria Standard "del" C.
Da: [versione inglese]

--Dark knight 17:44, 19 mag 2006 (CEST)Rispondi

Vada per l'italiano! Non è un nome un po' lungo? Apriamo una discussione sul C? O semplicemente apriamo l'articolo e poi vediamo, tanto si può cambiare, no? o fare i redirect... massì cominciamo con Libreria Standard del C e poi vediamo, domenica partiamo?
--Mat_Jack1 18:16, 19 mag 2006 (CEST)Rispondi

Io direi che possiamo partire autonomamente, senza la discussione... per il titolo no problem, eventualmente un amministratore può modificarlo... però quel "del" in più mi sembra renda l'espressione più corretta e meno "formale"... Per quanto riguarda la traduzione: potremmo copiare integralmente il testo dalla versione inglese, commentarne il testo (rispettando la divisione in sottoparagrafi) e poi ce li dividiamo e li editiamo separatamente (in maniera da evitare dei fastidiosi merge). Se per te è OK, domenica in mattinata faccio questo lavoro (copia e comment) e poi si parte ;) --Dark knight 19:19, 19 mag 2006 (CEST)Rispondi

Ho ripreso questo progetto: mentre su Gentoo finisco di compilare Openoffice, ne ho di tempo disponibile! :P Guarda qui User:Dark knight/stdio.h e dimmi cosa ne pensi ;) --Dark knight 20:09, 31 lug 2006 (CEST)Rispondi

Grog

Ultimo commento: 18 anni fa3 commenti2 partecipanti alla discussione

Ho aggiunto dei link qua e là che puntano alla voce da te creata. Il problema è che ci sono anche un film ed un personaggio dei fumetti con quel nome... --Dark knight 18:03, 19 mag 2006 (CEST)Rispondi
IDOLO!
Ho trovato i tuoi link :-P Ne ho aggiunto ancora uno nella pagina di Guybrush_Threepwood!! :)
--Mat_Jack1 18:16, 19 mag 2006 (CEST)Rispondi

Ok... Ho corretto le tue correzioni per rendere disambigue alcune voci... usando il link nel formato [pagina_da_linkare|testo_da_visualizzare] ;) --Dark knight 11:20, 21 mag 2006 (CEST)Rispondi

http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Matjack&dbname=itwiki_p