Template talk:Fs interlinear
 | This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
Template's name
editThe choice of title for this template was unfortunate. I didn't give it much thought, and was probably simply following the pattern of things like WP:RFFL. The use of "foreign" is definitely not appropriate (even RFFL has now been moved) and the template should be renamed. But what is the best choice for a new name? {{interlinear with transliteration}}? {{interlinear with non-Latin script}}? Should it be abbreviated as in {{interlinear wt}} or {{interlinear nls}}? Pinging Erutuon, who I seem to remember has used this template in the past. – Uanfala (talk) 16:12, 31 August 2020 (UTC)
Tibetan
editThe templates Template:Bo and Template:Bo-textonly "allows the correct display of Tibetan script (with the proper fonts and suitable text size)". However when you set up {{fs interlinear|lang=bo, it doesn't do that, and you just have normal, too-small Tibetan text. Can this be fixed? --Eievie (talk) 19:58, 8 July 2021 (UTC)
- Using the
|lang=parameter in an interlinear template only sets the relevant html element'slangattribute, leaving its rendering up to the reader's browser. In addition to that, Template:Bo-textonly applies theuchenclass (which affects the choice of font), and adds the folowing styles:font-size:1.25em; vertical-align:middle; word-wrap:break-word;. - I've tried adding this behaviour to Module:interlinear: it checks if the template used is {{fs interlinear}} and if either
|lang=or|lang1=are set to "bo", then it applies the same class and styles as the Bo-textonly template (minus the vertical-align bit, as this apparently won't have any effect on the p elements used for the interlinear display). I haven't had the time to test it much, so it's worth to keep an eye out for potential issues. – Uanfala (talk) 23:11, 9 July 2021 (UTC)- Only a few examples, but the ones on Modern Standard Tibetan grammar look better now. Thanks! --Eievie (talk) 23:55, 9 July 2021 (UTC)
Bug report: Weird text wrapping around Template:Fs interlinear and Template:Listen
editReading Japanese language (specifically at this edit in case it changes later), there is an example Japanese text which is the Universal Declaration of Human Rights in Japanese, as well as the listen template next to it. For whatever reason, the lines immediately after the Listen template's box are massively indented, while all other lines have no problem. In case it matters, this was observed on Chrome Version 139.0.7258.67 (Official Build) (64-bit)
