Video Games
edit| Original Text | Translated Text | |
| 1 | Grim Dawn | Grim Dawn |
| 2 | Zoo Tycoon | Zoo Tycoon |
| 3 | Armored Core V | Armored Core V |
| 4 | Dead Space (2023 video game) | Dead Space (game 2023) |
| 5 | The Callisto Protocol | The Callisto Protocol |
Computers and internet
edit| Original Text | Translated Text | |
| 1 | TOA Technologies | TOA Technologies |
| 2 | Java Speech API | Java Speech API |
| 3 | Database virtualization | Virtualisasi Basis Data |
| 4 | Keyword research | Riset kata kunci |
| 5 | Rumble | Rumble (perusahaan) |
Technology
edit| Original Text | Translated Text | |
| 1 | Fairphone 4 | Fairphone 4 |
| 2 | AirPlay | AirPlay |
| 3 | FreeSync | FreeSync |
| 4 | PlayStation VR2 | PlayStation VR2 |
| 5 | Pixel 7 | Pixel 7 |
Film
edit| Original Text | Translated Text | |
| 1 | Love (2011) | Love (2011) |
| 2 | The Pentaverate (2022) | The Pentaverate (2022) |
| 3 | Slumberland (film) (2022) | Slumberland (film) (2022) |
| 4 | The Menu (2022 film) | The Menu (2022) |
| 5 | Midnight in the Switchgrass (2021) | Midnight in the Switchgrass (2021) |
Sports
edit| Original Text | Translated Text | |
| 1 | Autograss | Autograss |
| 2 | Volley (tennis) | Pukulan Voli (tenis) |
| 3 | Canoeing | Berkano |
| 4 | BMX | BMX (olahraga) |
| 5 | Kayaking | Berkayak |