Wikipedia

Utente:Omino Bianco/Sandbox

< Utente:Omino Bianco

Traduzioni non complete:



PROGETTO RELIGIONE

C'è una sola religione, benché ne esistano un centinaio di versioni...

» Il Progetto Religione ha lo scopo di migliorare la qualità delle voci di Wikipedia concernenti la religione, e di aumentarne il numero. Il progetto, inoltre, cercherà di coordinare il lavoro perché l'argomento si sviluppi secondo un punto di vista neutrale, in modo organico, e non presenti dei vuoti concettuali. Complementare a questo, il Progetto Areligiosità si occupa delle voci sulla areligiosità in senso ampio.

Questo progetto non è volto ad inserire in wikipedia voci relative ad un solo credo ma ad una pluralità di credenze ed orientamenti religiosi, né è volto ad ospitare dibattiti (per i quali esistono svariati forum).

È frequente che le voci riguardanti la religione diano vita ad una discussione tra gli utenti che cercano di ampliarne i contenuti o di aggiungere delle informazioni; invitiamo, quindi, chi desidera intervenire su una voce a consultarne prima l'eventuale discussione, per lavorare con gli altri in piena collaborazione.

Chi prega è santo, ma è più santo chi fa...

Regole

Nella realizzazione di voci riguardanti le religioni si è tenuti a rispettare una serie di linee guida che il Progetto Religione si è dato per garantire uniformità e oggettività.

Regole attitudinali

  1. È fondamentale scrivere mantenendo un punto di vista neutrale.
  2. È necessario manifestare rispetto nei confronti di tutte le convinzioni di fede o filosofia.
  3. Se le voci trattano di argomenti condivisi da varie religioni e/o denominazioni, devono essere presentati tutti i punti di vista.
  4. Per le affermazioni più controverse è opportuno citare adeguate fonti, le quali non devono in nessun modo essere strumentalizzate.

In particolare, si consiglia di:

  1. Controllare che alla parola Dio sia associata la religione di appartenenza: in italia si usa nel senso di dio di Abramo, da giudicare caso per caso se ciò possa essere facilmente desunto dal contesto. Es. in una voce di argomento biblico è ovvio a quale dio ci si sta riferendo.
  2. Controllare che la spiegazione non parta dal presupposto che chi legge sia della religione di cui si sta parlando, ovvero che siano spiegate le cose che sono ovvie ad un lettore religioso (per ovvi motivi statistici in genere cristiano)

Regole stilistiche

  1. Si utilizzino i nomi più italiani o italianizzati per le religioni (per favorire l'inculturazione); i nomi in questione vanno scritti sempre con l'iniziale maiuscola.
  2. È opportuno utilizzare titolature adeguate e uniformi per le voci e i paragrafi delle stesse.
  3. Ideale è non usare i segni diacritici per nomi di religioni, testi sacri, concetti o altri termini di uso frequente e che si prevede entrino nell'uso comune. I segni andrebbero usati solo per nomi propri e casi limite.

La Wikipedia in Inglese ha raggiunto completezza e autorità nel campo delle voci sulle religioni, si consiglia dunque di prendere spesso le voci inglesi come punto di riferimento.

Sottoprogetti

Categorizzazione

Per quanto riguarda la categorizzazione delle voci, il progetto ha attivato delle categorie ad albero (come avviene per tutta Wikipedia) accessibili a partire dalla categoria generale. Una categoria parallela, tale categoria sull'areligiosità, è disponibile per la categorizzazione delle voci riguardanti forme di pensiero non religioso.

Elenco di categorie di riferimento
Segnalazioni

I seguenti metodi di segnalazione permettono di richiamare l'attenzione della comunità su voci troppo brevi, scritte male, o non neutrali.

Abbozzi (voci brevi)

Tutte le voci eccessivamente brevi devono essere targate con la segnalazione di abbozzo {{S|religione}} (che utilizza il template {{S}}), che va inserita in alto all'intero testo. Quella citata è la segnalazione per gli argomenti generali; per gli argomenti su religioni specifiche va inserita la sintassi {{S|nome della religione}}.

Qui sotto trovate la lista degli abbozzi del progetto religione che necessiterebbero di ampliamenti e rivisitazioni. L'ideale sarebbe lasciare sempre vuota la categoria, quindi diamoci da fare per ottimizzare le voci.

Categoria degli stub di religione

Gli abbozzi sono suddivisi in categorie:

Il template {{S}} consente di segnalare uno stub e di inserirlo nella categoria speficata. Se si ritiene appropriato creare una nuova categoria di stub (un buon discrimine è il numero di voci che essa potrebbe contenere) basta aggiungere una nuova riga all'indice precedente usando il template {{indice stub}}, quindi caricare un'immagine come logo, creare la categoria indicata. L'aggiunta di un nuovo uso del template S deve essere documentata nella pagina della guida che contiene la lista dei template stub. Sull'uso degli stub vedi anche l'aiuto.

Da wikificare (voci scritte male)

Se una voce si presenta come scritta male dal punto di vista stilistico e se non rispetta le regole di standardizzazione delle voci di Wikipedia, ed è quindi da wikificare, si immetta la segnalazione {{W|argomento=Religione|mese=xxx}}.

POV (voci non neutrali)

Se una voce a cui state lavorando viene dichiarata non neutrale (NPOV, Neutral Point of View), non prendete questo fatto come un insulto fatto alla vostra persona, piuttosto guardatelo spassionatamente come un suggerimento alla costruzione di una voce migliore. Per correggere una voce POV (Point of View) consigliamo di:

  • Analizzare serenamente se ciò che per voi è ovvio è una informazione o una opinione. Se è un'opinione, per quanto ampiamente condivisa, riportate anche le eventuali opinioni opposte o diverse.
  • Chiedere la collaborazione degli altri wikipediani interessati al progetto.
  • Fornire fonti credibili che convalidino le affermazioni che state sostenendo, indicandole con chiarezza.
  • Chiedere la collaborazione di un esperto (professori di università, sacerdoti, storici, per fare alcuni esempi) perché dia il suo parere e vi consigli testi o siti dove trovare le informazioni che vi servono. Se gli esperti che contattate si dimostrano disponibili, non mancate di chiedergli le fonti di riferimento e di inserirle nella voce. Avrete il duplice effetto benefico di migliorare la voce e di informare dell'esistenza di Wikipedia persone potenzialmente utili al progetto stesso.

Nella categoria specifica troverete un elenco di voci dichiarate POV (non neutrali). Troviamoci insieme per discutere come migliorarle e renderle più equilibrate e ricche: solitamente, infatti, più una è ricca e approfondita, meno rischia di risultare POV, poiché riporta i punti di vista principali sull'argomento e gli eventuali contrasti di pensiero.

Se ritenete che una voce o una sua sezione non sia neutrale, potete segnalarla aggiungendo la sintassi {{P|Religione}} o {{P|nome di una religione}} in testa alla voce, seguendo le istruzioni contenute in Wikipedia:Segnala una voce non neutrale. In questo modo la voce sarà inserita nella categoria specifica.

Lavoro da Svolgere

Se si trova una voce incompletala si immetta nella lista più idonea tra quelle che si trovano di seguito. Si aggiungano alle liste anche tutte quelle voci non ancora scritte ma che si pensa siano importanti per l'argomento.

Lista di voci


didascalia
titolo titolo
cella cella
cella cella
Iscritti

Chi vuole collaborare al progetto può segnarsi qui di seguito, indicando possibilmente l'area di suo interesse:

  • -- Epan per tutto ciò che riguarda il Cattolicesimo, Buddhismo, Induismo, Sufismo.
  • -- Pcastellina per tutto ciò che riguarda il Protestantesimo.
  • --4A 13 nov 2006(Cattolicesimo,ecumenismo,Cristianesimo)
  • --Matte&Davide 13 nov 2006(Cattolicesimo,ecumenismo,Cristianesimo)
  • --Jean85 25 ago 2006 (Cattolicesimo, Cammino Neocatecumenale, Bibbia)
  • --Zpaola 6 lug 2006 (Protestantesimo, teologia, Bibbia, NPOV, traduzioni dall'inglese o francese)
  • --Antioco79 12:00, 17 giu 2006 (CEST) (Paganesimo Greco-Romano, Induismo, Buddhismo, Gnosticismo)
  • --AntonellaFani novembre 2006(ecumenismo,Cristianesimo, filosofia cristiana)
  • --Calgaco 05:22, 29 mag 2006 (CEST) (cristianesimo delle origini)
  • --Utente:Zorinik (cristianesimo, protestantesimo, evangelismo, pentecostalismo)
  • --Ş€ņpãİ-26 - おたく scrivimi 14:32, 15 nov 2005 (CET) (cattolicesimo)
  • --EdoM 11:10, 16 nov 2005 (CET)
  • --Tinette - scrivimi (protestantesimo)
  • --DracoRoboter 18:29, 15 nov 2005 (CET) (altre religioni)
  • --Paulox 11:23, 1 dic 2005 (CET) (cattolicesimo)
  • --don Paolo - dimmi che te ne pare 03:19, 16 nov 2005 (CET) (cattolicesimo)
  • --RőscΦ•@ 10:02, 16 nov 2005 (CET) Se e quando posso
  • --Acis 10:53, 16 nov 2005 (CET) principalmente cristianesimo, secondariamente islam e religione greco romana
  • --EdoM 11:10, 16 nov 2005 (CET) principalmente ebraismo
  • --Nick1915 12:10, 16 nov 2005 (CET)
  • --OrsoBruno 13:20, 16 nov 2005 (CET) cristianesimo ed ecumenismo
  • --Jacobus sacre scritture, agiografia.
  • --Fede (msg) 02:17, 20 nov 2005 (CET) (in ordine di abilità: agiografia, cattolicesimo, cristianesimo, ebraismo, islamismo - sul resto ci si può sempre documentare ;)
  • --Gagio sacre scritture, storia delle religioni cristiane, nuovi fenomeni religiosi con predilezione Testimoni di G., se e quando posso.
  • --/\/\π ~ ...Che c'è? 18:34, 25 nov 2005 (CET) un po' di tutto (in particolare induismo), e gli aspetti comuni a tutte le religioni (es. devozione, preghiera, ecc.)
  • --Wikipedius. Cattolicesimo e protestantesimo.
  • --Elvezio (Cattolicesimo in particolare Calendario dei Santi e relative agiografie. Religione e arte - Religione nella storia)
  • --Teocrito 06/10/06 santi e festività
  • Luisa 09:55, 3 dic 2005 (CET) (Storia delle religioni, Bibbia)
  • MarcoK (msg) (apporti limitati)
  • Dedda71 (msg) posso provare a scrivere qualcosa su induismo, wicca, nuovi movimenti religiosi... il problema è che sono un pò discontinua!
  • --Riccardov 12:12, 12 gen 2006 (CET) cristianesimo (in particolare cattolicesimo) anche su articoli ex novo, tutto il resto come traduzioni da en.wikipedia
  • --Utente:Bellini.raf (Cristianesimo, in particolare cattolicesimo)
  • --T'aLon 22:28, 22 gen 2006 (CET) Neopaganesimo e Wicca in particolare
  • Crys 22:55, 3 feb 2006 (CET) Mi occupo volentieri di Buddismo per quel che posso
  • --Akela 11:16, 14 feb 2006 (CET) Cattolicesimo
  • Gizetasoft 14:59, 14 feb 2006 (CET) Bibbia (storia e curiosità correlate), Cristianesimo
  • --Utente:Oliser67 Cristianesimo, in particolare cattolicesimo, Bibbia, anche con traduzioni dall'inglese
  • --Junior 18:05, 1 mar 2006 (CET) Chiesa Cattolica, Bibbia, Cristianesimo, Ebraismo, Islam e altro (in ordine d'interesse). Disponibile per aiutare nelle traduzioni dall'inglese.
  • --Khawass 17:51, 16 mar 2006 (CET) Islam (in particolare sciita) in quanto tale e in quanto veicolo di sincretismi(ad esempio con zoroastrismo, shaktismo, buddhismo, gnosticismo, ellenismo, tantrismo...).
  • --Ediedi Classificazione delle religioni e religione da un punto di vista antropologico.
  • --Gataz 18:41, 4 mag 2006 (CEST) un minimo aiuto riguardo la religione nell'Africa
  • --CP чиалз 09:48, 29 mag 2006 (CEST)verificare che le voci siano scritte nel rispetto delle convinzioni altrui, con un PdV neutrale. Contribuire a migliorare quelle che non rispettano le linee guida di questo progetto e di Wikipedia.
  • --Utente:Thepitt 15:23, 8 giu 2006 (CET) per le religioni antiche
  • --Medan 03:54, 16 giu 2006 (CEST) Chiesa cattolica, Cristianesimo ed ecumenismo, Bibbia, arte sacra, storia della Chiesa, agiografie
  • --Wikipedius Cristianesimo e medioevo, ecumenismo.
  • --Nous (Carmine Miccoli) Bibbia, Chiesa cattolica, Confessioni cristiane, Ebraismo e Islam, Teologia
  • --Finizio 15:35, 7 lug 2006 (CEST) Ecumenismo, Movimenti
  • --Ub Ebraismo
  • --Elpìs 11:46, 8 lug 2006 (CEST) Tutto ciò che riguarda la Chiesa Cattolica
  • --Cloj 22:46, 10 lug 2006 (CEST) (Islam, anche per traduzioni inglese/francese).
  • --Luiss 20:24, 19 lug 2006 (CEST) come al solito se posso, quando posso...
  • --Utente:Xxl1986/Firma 15:25, 23 lug 2006 (CEST) Soprattutto traduzioni dall'inglese, francese e spagnolo.
  • --Paryeshakaya 19:33, 26 ago 2006 (CEST) Bibbia, cristianesimo delle origini, patristica, gnosticismo, ermeneutica biblica
  • Secernesto (Quis est Secernesto?)(Ebraismo e le sue diramazioni e correnti, Zoroastrismo, e in generale il comletamento di qualsiasi wikilink).
  • --Abaz Soprattutto cristianesimo.
  • --Adelchi scrivimi 21:08, 6 nov 2006 (CET) biografie di santi ortodossi e copti e dei patriarchi della Chiesa di Alessandria d'Egitto
  • --Zedas Cristianesimo, Bibbia, storia delle religioni
  • Cattolicesimo --Paolo (Buon Natale) 19:17, 25 dic 2006 (CET)
  • --RED TURTLE 22:54, 26 dic 2006 (CET) Rapporti tra Cristianesimo ed Ebraismo alla luce della comune letteratura apocalittica
  • --Mathemathikos protestantesimo, movimenti "eretici".
  • -- C.mary sono nuova e se posso collaborare per Cristianesimo e Neopaganesimo son felice
  • -- Judah (come il Maccabeo, non fraintendiamoci) Rastafarianesimo (assai), cristianesimo, religioni del libro, varie ed eventuali (nell'ordine)
  • -- RoyBellingan (Cristianesimo, Cristianesimo delle Origini, Fonti Storiche, un pò sulle varie Traduzioni della Bibbia, chiedete pure)
  • -- Al-Nablusi. Religioni monoteiste. Quello che posso, soprattutto traduzioni, così magari imparo qualcosa.
  • -- PrudensTutto ciò che riguarda la wicca anche traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo sulla wicca o sul neopaganesimo in generale.
  • -- Massiccio... Buddismo, giudaismo, cristianesimo e islamismo
  • -- Achillu Esoterismo.
  • -- Marcus90 Teologia cristiana cattolica
  • -- Laria Neopaganesimo, Paganesimo, Religione Gentile
  • -- Amiens984 (msg) Cristianesimo, Ebraismo, Zoroastrismo, Buddhismo, Induismo, Taoismo
  • -- Ginosal. Chiesa di Svezia e Arcivescovi di Uppsala.
  • --Croberto68 (msg) 12:08, 13 mag 2008 (CEST) Storia del cristianesimo (soprattutto la parte cattolica)
  • --Barbaricino codex 14:05, 3 giu 2008 (CEST) Mormonismo
  • --Freed73 (msg) 03:41, 8 ago 2008 (CEST) (cristianesimo, protestantesimo, evangelismo, pentecostalismo)
  • --Chashmal (msg) 07:12, 2 set 2008 (CEST) Ebraismo
  • --Zeruhur (msg) 17:21, 31 dic 2008 (CET) Panteismo
  • --Pinea (msg) 20:54, 21 gen 2009 (CET) storia giudeocristiana
  • --Crepuscolo1910 (msg) 00:35, 22 gen 2009 (CET) protestantesimo, riforma radicale, eresie medievali
  • -- Franz Liszt Frédéric Chopin 18:48, 9 maggio 2009 (CET)
  • --Lependu (msg) 12:44, 17 giu 2009 (CEST)Islam e Cristianesimo
  • --Xinstalker (msg) 09:43, 25 lug 2009 (CEST) Buddhismo dell'area inerente al Canone cinese, Buddhismo dell'India settentrionale, Religioni classiche, Fenomenologia del sacro, Storici delle religioni.
Religione

Critiche, commenti, segnalazioni e suggerimenti possono essere inseriti ne Il Punto d'Incontro

Sottoprogetti

I sottoprogetti tematici (riuniti nella specifica categoria) servono a coordinare meglio i lavori attorno ad argomenti ben determinati, laddove sia già stato avviato un progetto che tratti gli stessi in modo complessivo e "generico".

Questa sezione particolare serve a "tastare il terreno" e a raccogliere le preferenze dei Wikipediani per quanto riguarda il lavoro sulle voci di religione. In questo modo sarà possibile osservare quali aree di interesse riscuotano maggior attenzione, e verificare l'esistenza di una massa critica di utenti che permetta la nascita, la manutenzione e lo sviluppo di un nuovo sottoprogetto.

Un sottoprogetto può essere aperto in correlazione ad un portale affiliato o sottoportale; si consiglia di aprire anche il portale solo nel caso in cui il sottoprogetto abbia discreto successo.

I sottoprogetti attualmente attivi sono riportati nell'elenco qui di seguito. L'iscrizione ai sottoprogetti e l'iscrizione al progetto madre sono distinte; non è necessario considerarsi iscritti anche al progetto madre quando si è iscritti ad un sottoprogetto. Pertanto per chi vuole iscriversi ad un sottoprogetto e parallelamente anche al progetto madre deve inserire il suo nickname in entrambe le liste.

Statistiche

Qui si desidera riunire tutte le fonti che riportino il numero di fedeli professanti una data religione.

I dati sono tratti da sondaggi a campione o sono raccolti dalle anagrafi ufficiali dei vari Stati (dove sia prevista la registrazione della religione professata).

Anzitutto, è impossibile stabilire se una persona che si dichiara aderente a una data religione lo sia nel modo in cui la religione lo chiede o se ignori, volutamente o meno, precetti fondanti di quella religione. È spesso il caso di chi dissente da alcune linee guida o di chi si dichiara professante di una data religione "perché è tradizione".

Secondariamente, vi sono alcune religioni o confessioni, come quella cattolica e cristiana in generale, che considereano aderenti alla Chiesa tanti individui quanto sono i battezzati, e quindi i membri che contrattualmente parlando fanno parte della Chiesa cattolica, pur non credendo, non professando o essendosi convertiti ad altre religioni.

I numeri ufficiali sono pertanto, evidentemente, diversi dal numero reale di coloro che, in età adulta, professano quella data religione. Di fatto una persona che sia stata battezzata e poi si sia convertita ad altro comparirà comunque come cattolica anche se ad una domanda diretta risponderebbe altro.

Pratiche di dissociazione ufficiale dalla Chiesa di origine, come lo sbattezzo sono, di fatto, raramente usate, sebbene oggi relativamente semplici e legalmente riconosciute.

Esistono molte raccolte statistiche sul numero di fedeli delle varie religioni, divisi o meno per Stato. Tra i siti più affidabili ricordiamo:

Ricordiamo inoltre che su Adherents e nelle FAQ di Adherents si trovano varie riflessioni utili sul tema. Tra esse considerazioni sul valore effettivo dei sondaggi e sulle procedure per stabilire l'aderenza ad un certo credo di coloro che se ne professano fedeli.

In particolare sono valide queste considerazioni:

  • Negli stati in cui è egemone una religione, il numero dei suoi aderenti è solitamente sovrastimato, comprendendo anche coloro che dichiarano di appartenervi per conformarsi alla tradizione, pur non credendovi effettivamente.
  • Il modo in cui sono svolti i sondaggi influisce sui risultati (uso di domande dirette o a risposta aperta, ad esempio).
  • Le minoranze religiose sono spesso ignorate o sottostimate.
riferimento.


Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Omino_Bianco/Sandbox&oldid=28563047"