Reciprocus

Zigong domandò: «C'è una parola che faccia da guida per tutta la vita?». Il Maestro disse: «È la reciprocità. Quel che non desideri per te, non farlo agli altri». Confucio

Babel utente it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. en-3 This user has advanced knowledge of English. Utenti per lingua A questo utente piace leggere Questo utente usa LaTeX e lo consiglia Questo utente supporta l'Iniziativa per la Sostenibilità (Sustainability Initiative) di Wikimedia

(inglese)
«Remember Cedric. Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort. Remember Cedric Diggory.
(Albus Dumbledore)»

(italiano)
«Ricordatevi di Cedric. Quando e se per voi dovesse venire il momento di scegliere tra ciò che è giusto e ciò che è facile, ricordate cos'è accaduto a un ragazzo che era buono, e gentile, e coraggioso, per aver attraversato il cammino di Voldemort. Ricordatevi di Cedric Diggory.
(Albus Silente)»

(J. K. Rowling, "Harry Potter e il calice di fuoco")