Amatora ya Wikimedia Foundation/2025/Ibyangombwa by'umukandida

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.

2025 WMF Board election

Introduction

For candidates

For voters

Election method and platform

Organization

This box: view · talk · edit

Ibisabwa kuba umukandia

Bike by' ingezi bikenewe kuzuzwa

Kumenya icyongereza mu buryo bworoshye (ni ngombwa)
Kuba ufite ubunararibonye mu gukorana nabandi ndetse no gufata ibyemezo, cyane cyane abagize Inteko cyangwa komite
Ufite uburambe buhambaye mu kubaka no gutegura urujya n'uruza rwa Wikimedia (cyangwa rungana na rwo)
Abakandida bagomba kuzuza Wikilearn WMF Board of Trustees Umukandida wa mbere wo kwinjira

Ibi bikurikira si ibisabwa ahubwo ni ubumenyi cyangwa imico yifuzwa n'Inama y'Umukuru w'bodi mu gihe cy'amatora yo mu mwaka wa 2025. Abakandida bagombye gushishikarizwa gusaba, nubwo baba badafite ubumenyi bwose cyangwa ubunararibonye bwose.

Kugaragaza ubushobozi bwo kuyobora abandi mu gukemura ibibazo, guhangana n'ihinduka no kugera ku ntego
Afite uburambe mu kwitabira cyangwa kuyobora umuryango mu gutegura ejo hazaza
Kugaragaza ubuhanga bufitanye isano no kubaka umubano no kuwugenzura, kwifatanya no guhuza ibitekerezo
Afite ubushobozi bukomeye bwo gushyikirana
Asobanukiwe amahame y'imiyoborere n'uruhare rw'inama y'ubuyobozi aho gusobanukirwa uruhare rw'imicungire

Ibyo abakandida basabwa

Ibisabwa abakandida nikimwe nibya abatora wongeyeho ibi bikurikira.

Main article: Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines

Editors

You may vote from any single registered account you own on a Wikimedia wiki. You may only vote once, regardless of how many accounts you own. To qualify, this one account must:

not currently be blocked globally;
not be site-wide blocked in more than one public project;
not currently be locked;
not be a bot;
have made at least 300 edits before 28 Nyakanga 2025 across Wikimedia wikis; and
have made at least 20 edits between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025.

The AccountEligibility tool can be used to quickly verify basic editor voting eligibility.

Developers

Developers qualify to vote if they:

are Wikimedia server administrators with shell access; or
have made at least one merged commit to any Wikimedia repos on Gerrit, between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025.

Additional criteria

Developers may qualify to vote if they:

have made at least one merged commit to any repo in nonwmf-extensions or nonwmf-skins, between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025; or
have made at least one merged commit to any Wikimedia tool repo (for example, magnustools) between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025; or
are maintainers/contributors of any tools, bots, gadgets, and Lua modules on Wikimedia wikis; or
have substantially engaged in the design and/or review processes of technical development related to Wikimedia.

Translators

Translators qualify to vote if they have made at least 300 edits before 28 Nyakanga 2025, and 20 edits between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025, on translatewiki.net.

Wikimedia Foundation staff and contractors

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 28 Nyakanga 2025.

Wikimedia movement affiliates’ staff and contractors

Current Wikimedia chapter, thematic organization or user group staff and contractors qualify to vote if they have been employed by their organization as of 28 Nyakanga 2025.
Members of formal bodies as defined in the bylaws of the current Wikimedia Chapters, thematic organizations or user groups qualify to vote if they have been serving in those functions as of 28 Nyakanga 2025.

Individuals requesting to vote under this category must include proof from their respective affiliate. Their Affiliate must be deemed “compliant” with their reporting requirement. The Affiliations Committee and Elections Committee will confirm the list of eligible Wikimedia Affiliates by 28 Nyakanga 2025.

Wikimedia Foundation board members and advisory board members

Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees and the Wikimedia Foundation Advisory Board qualify to vote.

Wikimedia movement committee members

Current members of the Wikimedia movement committees qualify to vote if they have been serving in those functions as of 28 Nyakanga 2025.

For the purpose of this guideline, Wikimedia movement committees are defined as Communications Committee, Elections Committee, Language Committee, Product & Technology Advisory Council, the Global Resource Distribution Committee, and Universal Code of Conduct Coordinating Committee.

Wikimedia movement community organizers

Community organizers in good standing, who do not qualify to vote under other categories, qualify to vote if they meet one of the following:

have applied for, received and reported on at least one Wikimedia Foundation grant since 28 Kanama 2024.
were an organizer of at least one funded hackathon, competition or other Wikimedia event with on-wiki documentation and at least 10 attendees/visitors/participants between 28 Kanama 2024 and 28 Nyakanga 2025.
are a staff member, contractor, or Board member of a pilot hub that receives funding from WMF specifically for piloting a hub since 28 Kanama 2024.

Individuals requesting to vote under this category must include proof of their activity. If you received a Wikimedia Foundation grant, please provide a link to your grant report. For organizers, please provide a link to the invite page or any proof of the event online.

Note

If you meet the main editors’ criteria, you will be able to vote immediately. Due to the technical limitations of SecurePoll, people who meet the additional criteria may not be able to directly vote, unless they meet any of the other criteria. If you think you meet the additional criteria, please email electcom wikimedia.org with the reasoning at least four (4) days before the last date for voting. If you meet the criteria, we will add you to a manual list, to be able to vote.

Zirikana: Ibyo nibisabwa byashyizweho namategeko cyangwa Inama y'ubutegetsi

Ntugomba kuba waragaragayeho icyaha gikomeye cyangwa ikindi cyaha cyose cy'ubuhemu cyangwa uburiganya. Kuri ubu, nta nyandiko n'imwe ugomba gutanga ku birebana n'ibyo;
Ugomba kuba utarakuwe mu kazi mu kigo kidafite inyungu cyangwa mu kigo bitewe n'ubuyobozi bubi cyangwa imyitwarire mibi;
Mu gihe cyo kwiyamamaza cyangwa gutangwa ho umukandida , ntugomba kuba warahagaritswe cy kubuzwa gukora kumishinga ya Wikimedia mu gihe cy'iminsi 30 cyangwa irenga;
Niba wujuje ibisabwa nk utora wese, Inyandiko yawe yambere igomba kuba yarashyizweho mbere yo kuwa June 17, 2024;
Ugomba gutanga izina ryawe ry'ukuri mu nyandiko yawe y'umukandida;
Ugomba kuba ufite imyaka 18 y'amavuko kandi ukaba uri mu kigero cy'imyaka yemewe mu gihugu ubamo bihoraho;
Ugomba kuba utari umwe mu bakozi ba Wikimedia Foundation nyuma ya tariki ya 1 Nyakanga 2024; [Menya: tariki ya 1 Kamena 2025 ni umunsi wa nyuma w'igihe cyashyizweho cy kwiyamamaza kw'abakandida]
Ugomba gushyikiriza Wikimedia Foundation igihamya cy'ubumenyi bwawe n'imyaka ufite; kandi
Niba watoranyijwe kandi ugashyirwaho mu Nteko Ishinzwe Ubuyobozi, ugomba guhagarika inshingano usangamywe n'abandi bagize iyo nteko, ubuyobozi cyangwa nibindi ibikorwa usanzwe ukora n'Ikigo Wikimedia, cyangwase nindi imiryango n'amatsinda y'abakoresha mu gihe cy'ibyumweru bibiri uvuye mu gihe watoranyijwe.

The Wikimedia Foundation runs a background check and a media check on all selected candidates before they are appointed to the Board. Trustees are also required to complete an orientation and onboarding process. In addition, all appointed Trustees must be willing and able to uphold their legal and fiduciary duties and follow Wikimedia Foundation policies, including:

Ibisabwa kuba umukandia

Ubusabe buzemerwa hagati y' 17 Kamena 2025―~~1 Nyakanga 2025~~ 8 Nyakanga 2025. ushobora guhindura kandidatire yawe gusa, igihe cy gutanga abakandida kirangiye kuwa 23:59 AoE, July 1 8 (11:59 UTC, July 2 9).

ugomba gutanga ibikuranga kuri Wikimedia Foundation mbere yo kuwa 11:59 UTC, 9 Nyakanga 2025. akanama gashinzwe amatora kazakumenyesha nyuma y' ubusabe bwawe

Gute watanga ibisabwa

Abakandida kuri uyu mwanya bagomba gutanga igihamya cy'ubwiyandarike n'urupapuro rwemeza ko bageze mu kigero cy'imyaka nk'ibisabwa mu gihe cyo kwiyamamaza. Kopi y'ikintu kimwe muri ibi bikurikira ni cyo kibigaragaza:

Urupapuro rw'umushoferi * Pasiporo * Indi nyandiko yemewe igaragaza izina n'imyaka nyakuri

Ibi bizashyikirizwa Wikimedia Foundation biciye muri email at secure-info@wikimedia.org.

Niba uri umwe mu bashyiriweho, Wikimedia Foundation ishobora gusaba ibindi bisobanuro kugira ngo ikore igenzura ry'ibyabaye mbere y'uko ushyirwaho mu Nteko.

Abakandida batazuzuza ibyo bisabwa n'iminsi ntarengwa yavuzwe haruguru bazakurwamo.

Tanga kandidatire yawe

Call for candidates closed on 23:59 AoE, July 8 (11:59 UTC, July 9).

Niba wujuje ibisabwa byo kuba Umukandida, ushobora gusaba kuba Umukandida.

Mujye mukurikiza ibi bikurikira:

Andika izina ryawe mu isanduku iri hasi aha hanyuma ukande ku gikoresho
Andika amakuru yose yasabwe maze ushyire ahagaragara iyi paji
- Hari ibibazo 10 (ten) abakandida bose bagomba gusubiza. itsinda rifasha rizakurikirana ibijyanye no gushyora ubu butumwa muzindi ndimi

Urupapuro ruriho abakandida bose

Urwo rutonde rw'abantu jujuje ibisabwa byo kuba abakandida, nabatabyujuje rwerekana abantu bose bahabwa uburenganzira.