Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2011 September 1

< August 31

September 2 >

September 1

This is a list of redirects that have been proposed for deletion or other action on September 1, 2011

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Redirects handled individually, rather than as a batch nomination

Comment. Is there some way we can take all these Chinese-language terms together to agree to keep or delete? Seems to be makework to have to do them all separately where I think we all would agree, keep all or delete all, we are unlikely to say yes to five of them and no to the rest. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

Comment. Sorry, I actually have taken a different position on some than others for the reasons explained. Consequently I have undone the 'bold' merge which misrepresented my position. There is a different consideration for those which represent the subject in its native language (which should be kept per previous practice) and those which represent terms that simply appear in the content (which should be deleted per usual practice). Bridgeplayer (talk) 16:44, 9 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

华侨银行

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:21, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 华侨银行华侨银行 → Oversea-Chinese Banking Corporation (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:04, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

华侨银行有限公司

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:20, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 华侨银行有限公司华侨银行有限公司 → Oversea-Chinese Banking Corporation (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:04, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

田喜碧

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:18, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 田喜碧田喜碧 → Hebe Tien (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:04, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

田馥甄

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:18, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 田馥甄田馥甄 → Hebe Tien (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:04, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

梁翠萍

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:17, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 梁翠萍梁翠萍 → Fish Leong (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:04, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

周華健

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:16, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 周華健周華健 → Wakin Chau (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:03, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

中式湯匙

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:15, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 中式湯匙中式湯匙 → Chinese spoon (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:03, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

郭令灿

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:14, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 郭令灿郭令灿 → Quek Leng Chan (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:03, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

神功戲

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:12, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 神功戲神功戲 → Cantonese opera (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

大戲

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:11, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 大戲大戲 → Cantonese opera (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

粵劇

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:10, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 粵劇粵劇 → Cantonese opera (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

中華文化

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 09:08, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 中華文化 → Culture of China (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language.

Bridgeplayer (talk) 02:35, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

风水

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:07, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 风水风水 → Feng shui (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

風水

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:06, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 風水風水 → Feng shui (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

枸杞

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:05, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 枸杞枸杞 → Wolfberry (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:02, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

中医

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:04, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 中医中医 → Traditional Chinese medicine (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:01, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

炒粿條

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:04, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 炒粿條炒粿條 → Char kway teow (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:01, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

中醫

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 09:02, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 中醫中醫 → Traditional Chinese medicine (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:01, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

仙人指路

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 09:02, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 仙人指路 → Chinese table manners (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:01, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Bridgeplayer (talk) 02:38, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

三长两短

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 09:01, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 三长两短 → Chinese table manners (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Bridgeplayer (talk) 02:38, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

三長兩短

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 09:00, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 三長兩短 → Chinese table manners (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Bridgeplayer (talk) 02:39, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

Zhōngshì cānzhuō lǐyí

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 08:58, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• Zhōngshì cānzhuō lǐyí → Chinese table manners (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Bridgeplayer (talk) 02:39, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

中式餐桌礼仪

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Delete --Taelus (talk) 08:57, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 中式餐桌礼仪 → Chinese table manners (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Delete - fails the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Bridgeplayer (talk) 02:39, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

王君如

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:56, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 王君如王君如 → Cyndi Wang (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

王心凌

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:55, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 王心凌王心凌 → Cyndi Wang (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

杨丞琳

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:54, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 杨丞琳杨丞琳 → Rainie Yang (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 16:00, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

张韶涵

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:53, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 张韶涵张韶涵 → Angela Chang (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:59, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

張韶涵

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:52, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 張韶涵張韶涵 → Angela Chang (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:59, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

林心如

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:51, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 林心如林心如 → Ruby Lin (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:58, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

刘诗诗

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:49, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 刘诗诗刘诗诗 → Cecilia Liu (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:58, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

劉詩詩

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:48, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 劉詩詩劉詩詩 → Cecilia Liu (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:58, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

范冰冰

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:47, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 范冰冰范冰冰 → Fan Bingbing (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:58, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.

黃志忠

The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

The result of the discussion was Keep as {{R from alternative language}} --Taelus (talk) 08:46, 15 September 2011 (UTC)[reply]

• 黃志忠黃志忠 → Huang Zhizhong (links to redirect • history • stats)     [ Closure: keep/delete ] 

Created by a sockpuppet of User:Calvin Marquess (see Wikipedia:Sockpuppet investigations/Calvin Marquess) Lonelydarksky (暗無天日) _{contact me (聯絡)} 15:58, 1 September 2011 (UTC)[reply]

• Keep - appears in the article so neither misleading nor confusing. This meets the one circumstance where we keep non-English language redirects which is when the redirect is the name of the subject in its native language. Add to Category:Redirects from Chinese-language terms. Bridgeplayer (talk) 02:28, 2 September 2011 (UTC)[reply]

• Not sure, Delete as not english (i.e. the redirect not the article), or Keep as {{R from alternative language}} but it should be marked so (on the same line as the REDIRECT, immediately after.) Not marking as such meself because I don't think that will work while {{rfd}} is on there. Si Trew (talk) 08:01, 2 September 2011 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.