surströmming

See also: surstrømming

English

Etymology

Borrowed from Swedish surströmming, from sur (“sour”) + strömming (“Baltic herring”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsʊə(ɹ)stɹɜːmɪŋ/, /ˈsʊə(ɹ)stɹɒmɪŋ/

Noun

surströmming (uncountable)

English Wikipedia has an article on:

surströmming

Wikipedia

A traditional Swedish food made by fermenting Baltic herring in wooden casks.

Translations

traditional Swedish food made from fermented Baltic herring

Belarusian: сюрстро́мінг m (sjurstróminh)
Bulgarian: сюрщрьоминг n (sjurštrjoming)
Chinese:
Mandarin: 瑞典鹽醃鯡魚 / 瑞典盐腌鲱鱼 (Ruìdiǎn yányān fēiyú)
Danish: surströmming c
Estonian: hapusilk
Finnish: hapansilakka (fi)
German: Surströmming m
Icelandic: please add this translation if you can
Japanese: シュールストレミング (ja) (shūrusutoremingu)
Korean: 수르스트뢰밍 (sureuseuteuroeming)
Norwegian:
Bokmål: surstrømming m

Nynorsk: surstrømming m
Russian: сюрстрёмминг m (sjurstrjómming)
Swedish: surströmming (sv) c
Ukrainian: сюрстре́мінг m (sjurstréminh), сюрстре́мінґ m (sjurstréming)

Danish

Danish Wikipedia has an article on:

surströmming

Wikipedia ^da

Etymology

From Swedish surströmming (literally “sour herring”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsuɐ̯ˌsd̥ʁɶmeŋ]

Noun

surströmming c (singular definite surströmmingen, not used in plural form)

surströmming (traditional Swedish food made from fermented Baltic herring)

Declension

Declension of *surströmming*
common gender	singular
common gender	indefinite	definite
nominative	surströmming	surströmmingen
genitive	surströmmings	surströmmingens

Swedish

English Wikipedia has an article on:

surströmming

Wikipedia

Swedish Wikipedia has an article on:

surströmming

Wikipedia ^sv

en öppnad burk surströmming [an opened can of surströmming]

Etymology

sur (“sour”) +‎ strömming (“Baltic herring”)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsʉːrˌstrœmɪŋ/, [ˈsʉ̟ːˌʂʈrœ̝mːɪŋ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

surströmming c

surströmming (traditional Swedish food made from fermented Baltic herring)
Synonym: suring

Declension

Declension of *surströmming*
		nominative	genitive
singular	indefinite	surströmming	surströmmings
singular	definite	surströmmingen	surströmmingens
plural	indefinite	surströmmingar	surströmmingars
plural	definite	surströmmingarna	surströmmingarnas

Derived terms

surströmmingsburk (“can of surströmming”)
surströmmingsklämma (“surströmming sandwich (with accompaniments – a common way to eat surströmming)”)
surströmmingspremiär

References