×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV 2)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Japanese) 
Re:Zero 
Re:ゼロから始める異世界生活 (Japanese) 
Objectionable content: Intense 
User Ratings: 352 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 38 votes (sub:27, dub:4, raw:1, others:6
2 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 92 votes (sub:75, dub:10, others:7
5 Spanish subtitled
1 Indonesia subtitled
1 Italian subtitled
)
 Very good: 110 votes (sub:90, dub:14, raw:1, ?:1, others:4
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Good: 70 votes (sub:59, dub:7, others:4
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
)
 Decent: 24 votes (sub:19, dub:2, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 German subtitled
)
 So-so: 8 votes (sub:6, raw:1, dub:1)
 Not really good: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 690 users, rank: #1701 (of 10051)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.932 (Very good), std. dev.: 1.4503, rank: #811 (of 10230)
Weighted mean: 7.882 (Very good), rank: #812 (of 10230) (seen all: 7.89 / seen some: 7.39 / won't finish: 7.00)
Bayesian estimate: 7.867 (Very good), rank: #564 (of 7686)
Number of episodes: 13 
Episode titles: We have 13
Vintage:
2020-07-08 
2021-07-21 (Brazil, first part) 
2021-08-04 (Brazil, second part) 
Opening Theme:
#1: "Realize" by Konomi Suzuki 
Ending Theme:
#1: "Memento" by nonoc 
Reviews: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 (Blu-ray) 2023-09-19 (from $40.81)
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 [Limited Edition] (Blu-ray) 2023-09-19 (from $56.98)
Blu-ray (Region B)
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 [UK] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 [UK] [Limited Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 Part 1 [Limited Edition][UK] (Blu-ray) 2024-11-18 (from $80.50)
    Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 2 Part 1 [UK] (Blu-ray) 2024-11-18

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaharu Watanabe 
Series Composition: Masahiro Yokotani 
Script:
Eiji Umehara (4 episodes
eps 28, 31, 33-34
)
  (5 episodes
eps 28, 31, 33-34, 38
)
 
Masahiro Yokotani (4 episodes
eps 26, 30, 35, 37
)
  (4 episodes
eps 26, 30, 35, 37
)
 
Yoshiko Nakamura (4 episodes
eps 27, 29, 32, 36
)
  (4 episodes
eps 27, 29, 32, 36
)
 
Storyboard:
Akira Nishimori (ep 38) 
Hiroyuki Shimazu (eps 32, 35) 
Kazuhiro Ozawa (eps 31, 36) 
Kenichi Kawamura (eps 28, 33) 
Masaharu Watanabe (eps 26, 29, 37)  (ED) 
Masayuki Kojima (ep 27) 
Masayuki Sakoi (ep 34) 
Tatsuya Koyanagi (OP) 
Tomoyuki Kurokawa (ep 30) 
Episode Director:
Baito Akai (eps 30, 33, 36) 
Hiroyuki Tsuchiya (4 episodes
eps 27, 32, 34, 37
)
 
Kazuhiro Ozawa (eps 31, 36) 
Kazuomi Koga (ep 38) 
Kenichi Kawamura (ep 28) 
Masaharu Watanabe (ep 26) 
Naoko Takeichi (ep 26) 
Yoshito Mikamo (eps 29, 35) 
Unit Director:
Masaharu Watanabe (ED) 
Tatsuya Koyanagi (OP) 
Original creator: Tappei Nagatsuki 
Original Character Design: Shinichirō Ōtsuka 
Character Design: Kyuta Sakai 
Art Director: Yoshito Takamine (Bihou, Inc.) 
Chief Animation Director: Kyuta Sakai 
Animation Director:
Atsushi Ikariya (ep 31) 
Hirokazu Satou (ep 36) 
Ikuma Fujibe (ep 28)  (ep 31)  (ep 35)  (ep 37) 
Kazuhiro Ōta (OP)  (ep 26)  (ep 28)  (ep 31)  (ep 33)  (ep 36)  (ep 37) 
Keiko Iwata (ep 30)  (ep 36) 
Keitaro Chiba (ep 37) 
Kenji Terao (ep 30)  (ep 35)  (ep 37) 
Kyuta Sakai (ep 26) 
Masahiko Nakata (ep 34)  (ep 29)  (ep 33)  (ep 38) 
Masaru Hyodo (ep 26)  (ep 31)  (ep 32)  (ep 36)  (ep 38) 
Mitsunori Fujioka (ep 36)  (ep 38) 
Mui Yamamoto (ep 35) 
Naoki Hiramura (ep 27)  (ep 30)  (ep 35)  (ep 38) 
Rina Nagai (ep 32) 
Ryosuke Kimiya (ep 28)  (ep 33)  (ep 38) 
Takashi Nagayoshi (ep 32)  (ep 37) 
Tomoshige Inayoshi (ED)  (ep 28) 
Yaeko Watanabe (ep 28)  (ep 33) 
Yoshio Usuda (ep 29)  (ep 31) 
Yu Okagaki (ep 27)  (ep 29)  (ep 36)  (ep 38) 
Yūta Ōtaka (ep 28)  (ep 32)  (ep 33)  (ep 35)  (ep 37) 
3D Director: Yū Karube (T2studio) 
Sound Director: Jin Aketagawa 
Director of Photography: Kentarō Minegishi (T2studio) 

2nd Key Animation:
Ai Tomohiro (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Akiko Kanai (ep 26)  (ep 27) 
Ayaka Tachikawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Daiki Abe (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Haruka Shojima (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Hiroki Kamomiya (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Hitomi Miura (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Jun Nakamura (ep 26)  (ep 27) 
Karin Takashima (ep 27) 
Kimikazu Saito (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 27) 
Kouko Torinoumi (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 27) 
Mai Sasaki (ep 27) 
Mariko Uehara (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 27) 
Minori Nakagawa (eps 35-36, 38) 
Mizuki Kamomiya (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Momoka Yōmoto (ep 26)  (ep 27) 
Natsumi Sakai (ep 27) 
Nobuyuki Hiramatsu (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Rina Iwama (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Rintarō Hayashi (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Rio Nishikawa (ep 26)  (ep 27) 
Takashi Ogawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 27) 
Tōko Miyaji (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Tomohiro Koga (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 26-27) 
Tomoko Tomita (ep 26)  (ep 27) 
Yukiya Murata (ep 26)  (ep 27) 
Animation producer: Tsunaki Yoshikawa 
Art Setting: Saaya Kinjō (Bihou, Inc.) 
Assistant Animation Director: Yūta Ōtaka (ep 26) 
Background Art: Huyen Le (Bihou; eps 1-2) 
Color design: Izumi Sakamoto 
Editing: Hitomi Sudō (REAL-T) 
Finish Animation:
Motofumi Usuda (Wish; ep 26) 
Ryō Taba (Wish; ep 32) 
In-Between Animation:
Akiko Kanai (WHITE FOX; ep 26) 
Aya Takada (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Haruka Furuike (Wish; ep 26) 
Haruka Katou (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Hikaru Fujita (Wish; ep 26) 
Kotoha Sekine (WHITE FOX; ep 26) 
Kōyō Nishizawa (WHITE FOX; ep 26) 
Mariko Uehara (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Mitsutaka Kimura (Wish; ep 26) 
Momoka Yōmoto (WHITE FOX; ep 26) 
Nae Nishikimi (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Riku Takizawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Rio Nishikawa (WHITE FOX; ep 26) 
Takeshi Tominaga (WHITE FOX; ep 26) 
Takumi Matsuo (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 26) 
Thi Hai Yen Lai (Wish; ep 26) 
Yūka Ōzeki (WHITE FOX; ep 26) 
Yuuki Tanihigashi (WHITE FOX; ep 26) 
Yuzuru Sakaura (WHITE FOX; eps 27-32, 34) 
In-Between Supervisor: Takeshi Tominaga (WHITE FOX; ep 26) 
Key Animation:
Akiko Kanai (ep 29)  (ep 34)  (ep 38) 
Akira Teramoto (ep 32)  (ep 36) 
Amanda Becker (NAZ; ep 31) 
Arisa Kuroda (ep 31) 
Asuka Mamezuka (ep 26) 
Atsushi Itou (ep 31) 
Chie Nishio (ep 26)  (ep 33) 
Daisuke Mataga (ep 35) 
Eiji Fukuyama (ep 29)  (ep 32)  (ep 35) 
Eisuke Shirai (ep 31) 
Emi Yamazaki (ep 31) 
Eriko Haga (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 31) 
Hidetoshi Ōmori (ep 31) 
Hiroaki Takagi (ep 32) 
Hirokazu Satou (ep 31)  (ep 36) 
Hironobu Dannoura (ep 35) 
Hirotaka Nii (ep 31) 
Hisae Ikezu (ep 38) 
Ikuma Fujibe (OP)  (ep 35) 
Ippei Ichii (ep 38) 
Isamu Utsuki (ep 38) 
Jun Nakamura (ep 28)  (ep 32)  (ep 37) 
Jung Nam Kim (ep 27) 
Junko Matsushita (eps 4, 6)  (ep 31)  (ep 29)  (ep 35) 
Kaori Dou (ep 31)  (ep 38) 
Kaori Saito (ep 31) 
Kaori Yamamoto (ep 27)  (ep 32)  (ep 36) 
Katsuya Yoshii (ep 37) 
Kazuhiro Ōta (OP)  (ep 26)  (ep 28)  (ep 31)  (ep 33)  (ep 36)  (ep 37)  (10 episodes
eps 26, 28, 31, 33, 36-37, 40-41, 43, 48
)
 
Kazuhiro Ozawa (ep 31) 
Kazumasa Takeuchi (ep 27)  (ep 36) 
Keiichi Sugiura (ep 28)  (ep 36) 
Keiko Iwata (ep 27)  (ep 30)  (ep 36) 
Keisei Noguchi (ep 28)  (ep 36) 
Keitaro Chiba (ep 37) 
Kenichi Umemoto (ep 29) 
Kiko Hashimoto (ep 32) 
Kimikazu Saito (WHITE FOX Izukōgen Studio; 4 episodes
eps 26, 33, 35-36
)
  (ep 30)  (ep 31) 
Kouko Torinoumi (ep 30)  (WHITE FOX Izukōgen Studio; eps 33, 35-36) 
Kumiko Aoki (ep 27) 
Kyōhei Ōyabu (ep 29) 
Kyuta Sakai (ep 26) 
Li Binglu (NAZ; ep 31) 
Mai Sasaki (OP)  (ep 29)  (ep 31)  (ep 34)  (ep 38) 
Masaharu Morinaka (ep 35) 
Masahiko Nakata (OP)  (ep 29)  (ep 34)  (ep 38) 
Masako Watanabe (ep 32) 
Masaru Hyodo (ep 36) 
Masato Okada (ep 28) 
Michio Satō (ep 38) 
Mitsunori Fujioka (OP)  (ep 28)  (ep 32)  (ep 36) 
Mizuki Uchino (ep 28) 
Momoka Yōmoto (ep 29)  (ep 34)  (ep 38) 
Motoi Nakamura (ep 37) 
Mui Yamamoto (ep 35)  (ep 36) 
Nana Kunimitsu (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 31) 
Naoki Hiramura (ep 35) 
Noriko Ōzeki (ep 38) 
Nozomi Shimazaki (ep 31) 
Reo Takada (ep 30) 
Rina Nagai (ep 32) 
Ryoko Kawamura (ep 33)  (ep 35) 
Ryosuke Kimiya (ep 28)  (ep 33) 
Ryota Obana (ep 31) 
Sachiko Iwata (ep 27)  (ep 32)  (ep 36) 
Saori Hosoda (ep 26)  (ep 33) 
Satoru Kimura (ep 30) 
Seiya Ishida (ep 38) 
Seon Young Song (ep 30) 
Shin Kimata (ep 35) 
Shin'nosuke Nakakura (ep 37) 
Shino Ikeda (ep 28) 
Shintaro Tsubota (ep 29)  (ep 32)  (ep 35) 
Shinya Nakamura (ep 28)  (ep 32) 
Shinya Takahashi (ep 38) 
Shōichi Funaki (ep 38) 
Shōta Futabayashi (ep 37) 
Si Tian Wang (NAZ; ep 31) 
Sumire Yamasawa (ep 28) 
Sun Young Son (ep 37) 
Taichi Nakaguma (ep 4)  (ep 29) 
Takahiro Yamakita (ep 27) 
Takashi Nagayoshi (OP)  (ep 32)  (ep 37) 
Takashi Ogawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; 4 episodes
eps 26, 33, 35-36
)
  (ep 30)  (ep 31) 
Takeshi Tominaga (ep 26)  (ep 36) 
Takuya Nishimichi (ep 27) 
Tatsuya Koyanagi (OP) 
Tomohiro Koga (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 35) 
Tomoko Tomita (ep 28)  (ep 32)  (ep 34) 
Tomoshige Inayoshi (ED)  (ep 28) 
Wataru Hasegawa (ep 31) 
Yaeko Watanabe (ep 33) 
Yasunori Matsuki (ep 36) 
Yi Hui Zhang (NAZ; ep 31) 
Yoko Komaki (ep 32)  (ep 36) 
Yoshiaki Tomita (ep 37) 
Yoshino Kamoshima (ep 26)  (ep 33) 
Yoshio Usuda (ep 28)  (ep 35) 
Yousuke Obuchi (ep 30)  (ep 33)  (ep 37) 
Yu Okagaki (OP)  (ep 27)  (ep 36) 
Yu Sada (ep 28)  (ep 31)  (ep 36)  (ep 37) 
Yuka Hasegawa (ep 30)  (ep 37) 
Yuki Hamabe (ep 37)  (ep 30) 
Yūki Kitajima (ep 28) 
Yukiya Murata (ep 28)  (ep 32)  (ep 33) 
Yūko Hineno (ep 30) 
Yūsa Masuda (ep 27)  (ep 32) 
Yusuke Kurinishi (ep 38) 
Yūta Ōtaka (ep 26)  (ep 33) 
Yūta Shimamoto (ep 37) 
Monster Animation Director:
Tatsuya Koyanagi (ep 26)  (ep 27)  (ep 28)  (ep 31)  (ep 35)  (ep 33)  (ep 36)  (ep 37)  (ep 38) 
Production manager:
Kō Shimizu (ep 30)  (ep 37) 
Nobukazu Mutō (ep 32) 
Sōichi Hironaka (ep 26)  (ep 33) 
Sumire Tahara (ep 27)  (ep 34) 
Tomoki Sato (ep 28)  (ep 36) 
Yūki Haraguchi (ep 29)  (ep 35) 
Yūto Sakurai (ep 31)  (ep 38) 
Production Supervision: Gaku Iwasa 
Sound Effects: Yuji Furuya (Swara Pro) 
Theme Song Arrangement:
Ayato Shinozaki (OP) 
Ryōsuke Tachibana (OP) 
Tom-H@ck (ED) 
Theme Song Composition:
Ayato Shinozaki (OP) 
Ryōsuke Tachibana (OP) 
Tom-H@ck (ED) 
Theme Song Lyrics:
Ayato Shinozaki (OP) 
hotaru (ED) 
Ryōsuke Tachibana (OP) 
Theme Song Performance:
Konomi Suzuki (OP) 
nonoc (ED) 
Rie Takahashi as Emilia 
Yūsuke Kobayashi as Subaru Natsuki 

Aimi Tanaka as Ryuzu Birma 
Kōhei Amasaki as Otto 
Maaya Sakamoto as Echidna 
Mamiko Noto as Elsa Granhilte 
Nobuhiko Okamoto as Garfiel Tinsel 
Rie Murakawa as Ram 
Satomi Arai as Beatrice 
Takehito Koyasu as Roswaal L. Mathers 
Yumi Uchiyama as Puck 

Akira Ishida as Regulus Corneas 
Aya Yamane as Villager (ep 28) 
Chinatsu Akasaki as Felt 
Chisa Tsushima as Merchant (ep 29) 
Eri Suzuki as Meili (ep 36) 
Inori Minase as Rem 
Jun Fukazawa as Villager (ep 33) 
Kana Ueda as Anastasia Hoshin 
Kaori Nazuka as Frederica Baumann 
Kazunori Matsui as Young man (ep 33) 
Kengo Kawanishi as Lay Batenkaitos 
Kenyū Horiuchi as Wilhelm van Astrea 
Kōichi Sōma as Villager (5 episodes
eps 27-28, 30, 33, 35
)
 
Kōsuke Toriumi as Kenichi Natsuki 
Mai Murakami as Merchant (ep 29) 
Mai Nakahara as Sekmet 
Maki Izawa as Milde Irlam (ep 28) 
Manaka Iwami as Carmilla 
Marika Kōno as Petra 
Masashi Yamane as Soldier (ep 26) 
Mikako Komatsu as Minerva 
Misaki Kuno as Typhon (テュフォン) 
Misaki Watanabe as Villager (ep 32) 
Nao Tōyama as Daphné 
Naoko Komatsu as Villager (ep 28) 
Noriko Mikami as Villager (ep 33) 
Reigo Yamaguchi as Young man (ep 33) 
Ryōka Yuzuki as Nahoko Natsuki 
Ryūichi Kijima as Young men's leader (ep 27) 
Shizuka Ishigami as Dyne 
Takumu Miyazono as Therapist (ep 26) 
Takushi Fujikawa as Merchant (ep 29) 
Takuya Eguchi as Julius Euclius 
Takuya Makimura as Villager (ep 28) 
Tomokazu Seki as Aldebaran 
Tsubasa Miyoshi as Merchant (ep 29) 
Yoshitsugu Matsuoka as Betelgeuse Romanee-Conti 
Yui Horie as Felix Argyle 
Yūichi Nakamura as Reinhard Van Astrea 
Yuka Iguchi as Crusch Karsten 
Yukari Tamura as Priscilla Barielle 
Yūki Kuwahara as Meina 
Yukiya Matsui as Villager (ep 32) 
Yumiko Kobayashi as Mild 
Yuna Yoshino as Lucas 
Yūya Murakami as Old man (ep 29) 

Kōichi Sōma (eps 31, 38) 
Ryō Sugisaki (ep 31) 
Japanese companies
3D Direction: T2 Studio 
3DCGI: T2 Studio 
Animation Production: WHITE FOX 
Art Direction: Bihou, Inc. 
Art Setting: Bihou, Inc. 
Backgrounds: Bihou, Inc. 
In-Between Assistance: DR Movie (eps 12-13) 
Internet Streaming: Disney+ 
Key Animation: WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 1, 8, 10-11) 
Music Production: Kadokawa 
Paint Management: Wish (eps 1-10, 12-13) 
Photography: T2 Studio 
Photography Direction: T2 Studio 
English staff
English cast
ADR Director: Chris Cason 
Translation: Itqan Madani (Muse Communication) 
ADR Script: Mike McFarland 
Executive producer:
Kun Gao (Crunchyroll) 
Sae Whan Song (Crunchyroll) 
Producer: Eric P. Sherman (Bang Zoom) 

Associate producer: Mio Moroe 
Audio Operations Manager: Rayner Tham 
Casting Director: Mami Okada 
Co-Producer:
Arda Sitiprawet (Crunchyroll) 
Heather Becker (Crunchyroll) 
Mami Okada (Bang Zoom) 
Production manager:
AJ Gam 
Jessica Peace 
Risa Koitabashi 
Re-Recording Mixing:
Benjamin Harrington 
Michael Brooks 
Sound Supervision: Patrick Rodman 
Spotting: Breaugh Olson 
Supervising Producer: Joshua Lopez (Crunchyroll) 
Video Technician: Samantha Girod 
Kayli Mills as Emilia 
Sean Chiplock as Subaru Natsuki 

Anairis Quiñones as Echidna 
Cristina Vee as Elsa Granhilte 
Erica Mendez as Puck 
Kira Buckland as Beatrice 
Lizzie Freeman as Ryuzu Bilma 
Ray Chase as Roswaal L. Mathers 
Ryan Bartley as Ram 
Zach Aguilar as Otto Suwen 
Zeno Robinson as Garfiel Tinsel 

Alejandro Saab as Julius Euclius 
Bill Butts as Guiltylowe 
Brock Foster Powell as Wilhelm van Astrea 
Dawn M. Bennett as Frederica Baumann 
Erica Mendez as Petra Leyte 
Erik Scott Kimerer as
Lye Batenkaitos 
Patrasche 
Erika Harlacher as
Crusch Karsten 
Meili Portroute 
Kayli Mills as Satella 
Kellen Goff as Kenichi Natsuki 
Kyle McCarley as Regulus Corneas 
Laura Post as Nahoko Natsuki 
Lisa Reimold as Carmilla 
Mark Whitten as Betelgeuse Romanee-Conti 
Michelle Marie as Daphne 
Nicole Gose as Sekmet 
Patrick Seitz as
Guy (ep 27) 
Healer (ep 26) 
Ray Chase as Old Man (ep 29) 
Robbie Daymond as Reinhard Van Astrea 
Sarah Anne Williams as
Felix Argyle 
Milde Irlam 
Skyler Davenport as Minerva 

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment 
Broadcaster: Animax Asia 
Internet Streaming:
Crunchyroll 
iQIYI (SEA) 
Netflix (SEA) 
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland) 
Crunchyroll 
Muse Communication Co., Ltd. (Asia) 
French cast
French staff
Dubbing Director: Guillaume Sablon 

Adaptation: Lisa Rosier-Gordon 
Lou Viguier as Emilia 
Rémi Gutton as Subaru Natsuki 

Alexandre Croo as Otto Suwen 
Alice Taurand as Elsa Granhiert 
Anna Lauzeray-Gishi as Ryuzu 
Arnaud Laurent as Garfiel Tinsel 
Caroline Pascal as Echidna 
Clara Soares as Beatrice 
Diane Kristanek as Ram 
Jean-Marco Montalto as Roswaal L. Mathers 
Karl-Line Heller as Felix Argyle 
Sophie Ouaknine as Puck 

Adrien Larmande as Julius Euclius 
Arnaud Beauvoir as Guérisseur 
Camille Tavitian as Naoko Natsuki 
Célia Asensio as Crusch 
Charlotte Hervieux as
Meili (ep 36) 
Rem 
Emmanuel Curtil as Kenichi Natsuki 
Gilbert Levy as Grand-père de Subaru 
Hervé Grull as Lye Batenkaitos 
Jérémy Prévost as Regulus Corneas 
Leslie Lipkins as Minerva 
Lou Viguier as Satella 
Marie Nedelec as Petra Leyte 
Martial Leminoux as Betelgeuse Romanee Conti 
Mathilde Carmes as Typhon 
Nicolas Dussaut as Reinhard Van Astrea 
Olivia Masseron as Carmilla 
Philippe Roullier as Wilhelm Van Astrea 
Sophie Ouaknine as Frederica Baumann 
Stéphanie Le Touzic as Daphné 

French companies
Dubbing: Time-Line Factory 
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries) 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Mar Roca (Spain dub) 
Translation: Iván Fraile Ramos (Spain dub) 
ADR Script: Mar Roca (Spain dub) 

Mix Engineer: Ricard Picalló (Spain dub) 
Production Assistant: Mar Duran (Spain dub) 
Project Coordination: Clara Guillén (Spain dub) 
Iván Priego Posada as Subaru Natsuki (Spain dub) 
Marta Moreno as Emilia (Spain dub) 

Eva Ordeig as Pack (Spain dub) 

Alex De Porrata as Regulus Corneas (Spain dub) 
Jana Massot as Crusch Karsten (Spain dub) 
José Javier Serrano as Ley Batenkaitos (Spain dub) 
Lilian Rodas as Rem (Spain dub) 
Marta Estrada as Felix "Ferris" Argyle (Spain dub) 

Daniel Romero (Spain dub) 
Jessica Álvarez (Spain dub) 
Jordi Pineda (Spain dub) 
Juan José Valero (Spain dub) 
Laia Vidal (Spain dub) 
Víctor Gómez (Spain dub) 
Spanish companies
ADR Production: VSI Spain (Spain dub) 
ADR Studio: Sonygraf (Spain dub) 
Internet Streaming: Crunchyroll (Spanish speaking countries) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Massimo Di Benedetto 

Dialogues: Marta Ponti 
Production manager: Andrea De Cunto 
Alex Polidori as Subaru 
Emanuela Ionica as Emilia 

Erika Laiolo as Ram 
Federica Valenti as Puck 
Martina Tamburello as Echidna 
Serena Clerici as Beatrice 
Stefano Pozzi as Otto Suwen 

Francesca Tretto as Mildo 
Giada Bonanomi as Petra Leyte 
Giada Sabellico as Meina 
Giulia Maniglio as Dyne 
Giuliana Atepi as Cain 
Jenny De Cesarei as Crusch Karsten 
Jolanda Granato as Frederica Baumann 
Loretta Di Pisa as Felix Argyle 
Martina Tamburello as Lucas 
Massimo Di Benedetto as Patrasche 
Omar Maestroni as Head 
Italian companies
Dubbing: Molok studios 
Internet Streaming: Crunchyroll 
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries) 
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll 
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries) 
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Leonardo Santhos 
Lina Mendes as Emilia 
Pedro Crispim as Subaru Natsuki 

Adriana Torres as Elsa Granhierth 
Bruna Laynes as Rem 
Carolina Iecker as Typhon 
Celina Beatriz as Sekmet 
Christiane Monteiro as Felix Argyle 
Daniel Ávila as Regulus Corneas 
Elcio Romar as Wilhelm van Astrea 
Erika Menezes as Ram 
Isabelle Cunha as Carmilla 
Jeane Marie as Minerva 
Jéssica Marina as Daphne 
Jéssica Vieira as Beatrice 
João Victor Granja as Lye Batenkaitos 
Leonardo Santhos as Reinhard Van Astrea 
Lina Mendes as Satella 
Luísa Viotti as Echidna 
Manuela Mota as Ryuzu Meier 
Marcos Souza as Julius Euclius 
Matheus Périssé as Otto Suwen 
Mckeidy Lisita as Roswaal L. Mathers 
Peterson Adriano as Puck 
Priscila Amorim as Crusch Karsten 
Tonia Mesquita as Frederica Baumann 
Yago Machado as Garfiel Tinsel 

Izabel Lira as Naoko Natsuki 
Marcelo Garcia as Kenichi Natsuki 
Mariana Dondi as Petra Leyte 
Raphaela Santoro as Meili Portroute (ep 36) 
Portuguese companies
ADR Production: Som de Vera Cruz 
Dubbing Studio: SDI Media 
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal) 
Production Overview: SDI Media 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology