Accipe hoc: differenze tra le versioni

Versione delle 10:51, 28 mag 2024

Versione delle 18:40, 28 mag 2024

Riga 1:

{{Cancellazione|arg=linguistica}}

{{S|lingua latina}}

'''''Accipe hoc''''' è una [[locuzione]] [[lingua latina|latina]] che significa ''"Prendi questo"''.<ref>{{Cita web|url= https://www.encyclo.co.uk/meaning-of-Accipe_hoc.|titolo=Meaning of Accipe Hoc|accesso=13 giugno 2021|lingua=en}} {{collegamento interrotto}}</ref><ref>[https://wordinfo.info/unit/368 wordinfo.info]</ref>

ÉÈ più volte presente nelle commedie di [[Plauto]]: [[Epidicus]] - 03 02, [[Truculentus]] - 05 01, [[Persa]], [[Poenulus]].

ÉÈ recepita dall'Olivetti, nel suo Dizionario tra i '' brocardi e frasi latine usate in italiano''<ref>[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano-brocardi.php Olivetti]</ref> ed usata nel mondo anglosassone nel linguaggio influenzato dal mondo accademico.

É recepita dall'Olivetti, nel suo Dizionario tra i '' brocardi e frasi latine usate in italiano''<ref>[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano-brocardi.php Olivetti]</ref> ed usata nel mondo anglosassone nel linguaggio influenzato dal mondo accademico.

==Esempi d'uso==

===Letteratura===

Riga 15:

Tendo la bottiglia con...» Prendi questa!

Prendi questa, prendi questa! '

Tendo la mia bottiglia con... Prendi questa!|Edward Knatchbull-Hugessen ''River Legends''|Ofthirst if I hear my companions complain,

|Ofthirst if I hear my companions complain,

I hold out my bottle with—' Accipe Hoc !

Accipe Hoc, Accipe Hoc ! '

Riga 31 ⟶ 30:

L'espressione viene detta in lingua latina anche nei luoghi dove in tutta le altre parti della cerimonia viene usata una lingua moderna <ref>[https://www.rvasia.org/vatican-news/vatican-produces-liturgical-rite-institution-catechists rvasia]</ref> <ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2021-12/quo-283/il-nuovo-rito-liturgico-per-istituire-i-catechisti.html Osservatore romano: Il nuovo rito liturgico per istituire i catechisti]</ref>

== Note ==